Vertaling van "III-code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daarom is deze bepaling van de III-code in tegenspraak met de afbakening van klassenactiviteiten en wettelijk voorgeschreven activiteiten, zoals vastgesteld in de bestaande EU-wetgeving.
Par conséquent, cette disposition du Code III est contraire à la définition des activités de classification et réglementaires, telle qu'elle figure dans l'actuelle législation de l'UE.
Op basis van haar evaluatie heeft de Commissie vastgesteld dat de in de voorgaande overwegingen aangehaalde bepalingen van de III-code en de EO-code onverenigbaar zijn met Verordening (EG) nr. 391/2009 en van het toepassingsgebied van die verordening moeten worden uitgesloten.
Sur la base de son évaluation, la Commission a établi que les dispositions du Code III et du Code RO visées dans les considérants ci-dessus sont incompatibles avec le règlement (CE) no 391/2009 et doivent être exclues du champ d'application de ce règlement.
Op sommige gebieden zijn er mogelijke verschillen vastgesteld tussen enerzijds, de III-code en de EO-code en rechtshandelingen van de Unie, anderzijds.
Dans certains domaines, d'éventuelles divergences ont été relevées entre le code III et le code RO, d'une part, et les actes juridiques de l'Union, d'autre part.
Andere resultaten
Mut-III leest elke kenmerkende code en toont het als naam.
Tegelijkertijd verstrekt de organisator tevens de standaard informatie van het formulier zoals in appendix A, deel III, bij deze code.
Dans le meme temps, l'organisateur doit également fournir les informations standard sur le formulaire visé à l'annexe A, partie III, du présent code.
7º het verlof wegens kandidaatstelling voor de verkiezingen voor bepaalde wetgevende vergaderingen zoals bedoeld in boek III van deze Code.
7º le congé pour candidature aux élections à certaines assemblées, telles que visées par le livre III du présent Code.
Afhankelijk van het niveau van professionalisme van de organisatie beveelt de Code Buysse III ten slotte aan om een beroep te doen op een externe partner voor investeringskapitaal.
Enfin, selon le degré de professionnalisme de l'organisation, le Code Buysse III recommande le recours à un partenaire extérieur en capital investissement.
Het opschrift van hoofdstuk VII van titel III van de Code wordt vervangen door volgend opschrift
L'intitulé du chapitre VII du titre III du Code est remplacé par l'intitulé suivant
De artikelen inzake vergunningsplichtige gevechtsuitrusting, wapens en munitie van titel III van de Code de la Défense, blijven derhalve de enige referentie voor de verschillende regelingen die gelden voor alle voorwerpen welke, overeenkomstig de Franse wetgeving, als wapens of gevechtsuitrusting worden beschouwd.
Les articles du titre III du code de la défense, relatifs aux "matériels de guerre, armes et munitions soumis à autorisation" constituent donc toujours la référence unique des différents régimes applicables à tous les biens considérés comme armes ou matériels de guerre en droit français.
Die bepalingen vormen hoofdstuk IV van titel III van de nieuwe Code en formuleren de regels die van toepassing zijn op woningen die door openbare vastgoedoperatoren te huur worden gesteld.
le chapitre IV du titre III du nouveau Code et énoncent les règles applicables aux logements mis en location par des opérateurs immobiliers publics.
Het opschrift van afdeling 3 van hoofdstuk VI van titel III van de Code wordt vervangen door volgend opschrift
L'intitulé de la section 3 du chapitre VI du titre III du Code est remplacé par l'intitulé suivant
Ten aanzien hiervan stellen de Franse autoriteiten dat de CCIPB de afwijkingsprocedure van artikel 35-III-4o van de Code des marchés publics (wet inzake overheidsopdrachten) heeft toegepast omdat het hier gaat om een geval waarin er naar verwachting slechts één leverancier is die de betreffende dienst kan leveren.
A cet égard, les autorités françaises indiquent que la CCIPB a appliqué la procédure dérogatoire prévue par l'article 35-III-4o du code des marchés publics qui dispense de cette clause lorsqu'il n'y a qu'un fournisseur susceptible de fournir la prestation.
Ook in titel III van de code is vastgelegd dat personen die de binnengrenzen tussen Schengenlidstaten overschrijden, niet worden gecontroleerd.
Il consolide et développe la législation Schengen: son titre III confirme l'absence de contrôle aux frontières à l'égard des personnes franchissant les frontières intérieures entre les États membres de l'espace Schengen.
