Vertaling van "ISO-codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Krijg de valuta en de ISO-codes van de landen.
De taal moet ook in de lijst met ISO-codes staan.
La langue à ajouter doit également être présente sur cette liste de codes ISO.
andere transacties, die kunnen worden geïdentificeerd via gedetailleerdere ISO-codes
autres transactions, pouvant être identifiées par des codes ISO plus détaillés
Het verkregen resultaat bevat de lijst met ISO-codes van alle landen die tot deze groep behoren.
Le résultat obtenu est la liste de tous les codes ISO des pays appartenant à ce groupe.
Volgorde van de taalversies en ISO-codes (meertalige teksten)
Ordre des versions linguistiques et codes ISO (textes plurilingues)
Duidelijkheidshalve moeten de ISO-codes van de landen aan bijlage V worden toegevoegd.
Il convient, pour des raisons de clarté, d'ajouter les codes ISO des pays à l'annexe V.
Het is aangewezen waar nodig landennamen, ISO-codes en regionaliseringen bij te werken.
Il est également opportun d'actualiser, selon le cas, certains noms de pays, codes ISO et définitions de régionalisation.
De volgorde van de taalversies is de alfabetische volgorde volgens de officiële oorspronkelijke benamingen (de gebruikte codes zijn de gangbare ISO-codes 639-1, alpha-2-codes)
L'ordre de présentation des versions linguistiques est l'ordre alphabétique communlatin des dénominations officielles des langues dans leur graphie originale [les codes utilisés sont les codes ISO 639-1 en vigueur (code alpha-2)]
Vervolgens open je het bestand in Excel, verwijder je overbodige kolommen en vervang je de namen van landen door ISO-codes.
Maintenant, ouvrez ce fichier via Excel, supprimez les colonnes inutiles et changez les noms de pays en codes ISO.
Een CSD gebruikt in de door haar bewaarde vastleggingen de in bijlage IV bedoelde ISO-codes.
Le DCT utilise, dans les enregistrements qu'il conserve, les codes ISO visés à l'annexe IV.
De desbetreffende bepalingen van die verordeningen moeten daarom worden aangevuld met de ISO-codes voor deze lidstaten en de afkortingen van "Europese Gemeenschap" in hun talen.
Les codes ISO correspondant à ces États membres et les abréviations de «Communauté européenne» dans leurs langues respectives doivent par conséquent être ajoutés dans les dispositions concernées desdits règlements.
De ISO-codes 3166-1 alfa-2 komen overeen met de volgende tweelettercodes voor de lidstaten
La norme ISO 3166-1 alpha-2 prévoit les codes à deux lettres ci-après pour les États membres
Recentelijk heeft de Amerikaanse Library of Congress de zogenaamde "Moldavische taal" geschrapt uit de internationale ISO-codes.
La bibliothèque du Congrès des États-Unis a récemment supprimé la soi-disant «langue moldave» des codes internationaux ISO.
