Examples with "Java werden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Golven van wel 2 meter hoog troffen de kust waardoor woonwijken in het centrum en het westen van Java werden verwoest en meer dan 300 personen om het leven kwamen.
Des vagues d'une hauteur de 2 mètres se sont abattues sur la côte, détruisant des quartiers d'habitation situés au centre et à l'Ouest de Java et causant la mort de plus de 300 personnes.
Doordat op mobiele apparaten steeds vaker technologieën zoals Java werden gebruikt en er smartphones werden ontwikkeld, kregen legitieme programmeurs toegang tot de gedetailleerde documentatie die ze nodig hebben om mobiele applicaties te ontwikkelen.
Lorsque les appareils mobiles ont commencé à adopter des technologies telles que Java et avec le développement des smartphones, les programmeurs légaux ont eu accès à la documentation détaillée nécessaire au développement d'applications mobiles.
Delen van Java werden bezet, Ambon en Ternate in de Molukken werden onderworpen, en de bevolking gedwongen om specerijen te verbouwen.
Des parties de Java ont été occupées, Ambon et Ternate dans les Moluques ont été soumises et la population a été forcée de produire des épices.
Andere resultaten
Java-applets werden in 1995 geïntroduceerd door Sun Microsystems, de ontwikkelaar van de programmeertaal Java.
In 2012 werden met Java 7u10 beveiligingsfuncties geïntroduceerd waarmee u expliciet moet toestaan of Java applicaties worden uitgevoerd.
En 2012, Java 7u10 a introduit des fonctions de sécurité exigeant que vous autorisiez explicitement l'exécution des applications Java.
De Japanse bezetter verdeelde Indonesië in drie regio's: Sumatra werd geplaatst onder het commando van het 25e leger, Java en Madoera werden geplaatst onder het 16e en Borneo en Oost-Indonesië werden bestuurd door de 2e zuidelijke marinevloot.
Sumatra fut confiée à la 25e Armée, Java et Madura à la 16e Armée et Bornéo et l'Indonésie orientale à la 2e Flotte du Sud de la Marine impériale japonaise.
Gedurende de laatste jaren werden reeds verschillende web-based Java frameworks ontwikkeld.
Durant ces dernières années, un bon nombre de différents cadres d'applications pour Java et applications Web ont été développés.
Er werden geen ongewenste effecten gezien bij geslachtsrijpe vrouwelijke Java-apen die zijn blootgesteld aan pertuzumab.
Gula Java Cacao energiedrank heeft ertoe bijgedragen dat de fietsprestaties op een hoger niveau getild werden, de suikerspiegel constanter was waardoor we zowel lichamelijk als geestelijk sterker werden.
La boisson énergisante Gula Java Cacao a contribué à des prestations d'un niveau supérieur et à conserver un taux de sucre plus constant, nous étions donc plus forts physiquement et mentalement.
Het was tijdens deze periode dat platforms werden gecreëerd om bibliotheken (stukken codes die door iedereen gebruikt konden worden) te delen, en dit heeft bijvoorbeeld een rol gespeeld in de verbetering van de kwaliteit van projecten die met Java zijn ontwikkeld.
C'est à cette époque que des plateformes se sont créées pour mutualiser les librairies (morceaux de codes réutilisables), ce qui a participé à améliorer la qualité des projets développés en Java par exemple.
Niercelcarcinomen werden waargenomen in een onderzoek van 18 maanden naar boteffectiviteit bij oude Java-apen bij wie oöforectomie is uitgevoerd.
Des carcinomes à cellules rénales ont été observés dans une étude d'efficacité sur l'os d'une durée de 18 mois chez le singe cynomolgus ovariectomisé âgé.
In dezelfde tijd werden hele spoorweglijnen, spoorwegmaterieel en industrieën op Java gedemonteerd en naar Japan en Mantsjoerije verscheept.
À Java, des usines et des lignes de chemin de fer entières, avec leur matériel roulant, furent confisquées par les japonais et envoyés au Japon et en Mandchourie.
De koffiebessen werden hier in serres en oranjerieën geteeld totdat de ambitieuze koloniale mogendheden ze op Java, in Colombia en Kenia begonnen te verbouwen.
Les Européens cultivent d'abords le café vert dans des serres et des orangeries, avant que des colons ambitieux commencent à le produire sur l'île de Java, en Colombie et au Kenya.
