Examples with "JavaScript-programma dat wordt meegeleverd" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deze functies zullen het mogelijk maken dat een JavaScript-programma dat wordt meegeleverd met een webpagina in een praktisch opzicht vrij is.
Scanpst.exe is een ingebouwd reparatieprogramma dat wordt meegeleverd met het MS Outlook-programma.
Scanpst.exe est un outil de réparation intégré fourni avec le programme MS Outlook.
Wanneer je je collegae jaloers wilt maken op het werk, installeer dan het thema van Enlightenment dat wordt meegeleverd.
Vous voulez rendre jaloux vos collègues de travail, charger uniquement le thème par défaut proposé pour Enlightenment.
De aanwijzingen die nu volgen kunnen gebruikt worden als werkinstructie om Kerberos in te stellen zoals dat wordt meegeleverd met FreeBSD.
Les instructions qui suivent peuvent être utilisées comme guide d'installation de Kerberos dans la version distribuée pour FreeBSD.
Het programma heeft een paar afhankelijkheden, die automatisch door je Linux-distributie worden geïnstalleerd als je het pakket gebruikt dat wordt meegeleverd op de standaard software-repositories.
Le programme dispose de quelques dépendances, qui sont automatiquement installées par votre distribution Linux si vous utilisez le paquet fourni sur les référentiels logiciels standard.
Een van de handigste functies is het vergrendelingsmechanisme dat wordt meegeleverd, dat in feite bestaat uit een knopvergrendeling.
L'une de ses caractéristiques les plus utiles est le mécanisme de verrouillage fourni, qui consiste essentiellement en un verrouillage par bouton.
Gebruik het microvezelzakje dat wordt meegeleverd bij je Frames om de brillenglazen voorzichtig schoon te vegen.
Pour nettoyer vos verres, utilisez l'étui en microfibre fourni avec vos lunettes et essuyez-les doucement.
Hieronder ziet u afbeeldingen van het type adapter dat wordt meegeleverd met elke MacBook, MacBook Pro en MacBook Air.
Les images ci-dessous indiquent le type d'adaptateur fourni avec chaque modèle de MacBook, MacBook Pro et MacBook Air.
Artikel 8: Garantie De enige garanties m.b.t. de verkochte goederen en geleverde diensten zijn vermeld in het garantieformulier dat wordt meegeleverd bij de goederen of bij levering van de diensten.
Article 8: Garantie Les seules garanties concernant les biens vendus sont mentionnées dans le formulaire de garantie qui est livré en même temps que les biens.
Als u uw eigen audioclip wilt opnemen, audioclips wilt kopiëren vanaf cd of dvd of een geluid wilt opslaan dat u hoort via de luidsprekers van uw computer, kunt u dit doen met Geluidsrecorder, een eenvoudig geluidsprogramma dat wordt meegeleverd met Windows XP.
Si vous souhaitez enregistrer vos propres clips audio, copier des clips audio depuis un CD ou un DVD, ou enregistrer tout autre chose que vous pouvez entendre via les haut-parleurs de l'ordinateur, utilisez Magnétophone, un programme audio de base fourni avec Windows XP.
In enkele omstandigheden kan de gebruiker dit oplossen. PST is geen Outlook-bestandsfout met de hulp van het hulpprogramma Scanpst.exe (Inbox Repair-tool) dat wordt meegeleverd met de Outlook-toepassing.
Dans quelques cas, l'utilisateur peut résoudre ce problème. PST n'est pas une erreur de fichier de données Outlook à l'aide de l'outil Scanpst.exe (outil de réparation de la boîte de réception) fourni avec l'application Outlook.
Met behulp van SOLIDWORKS PDM Standard, dat wordt meegeleverd bij SOLIDWORKS Professional en Premium, kunnen gebruikers van SOLIDWORKS en DraftSight hun gegevens snel en eenvoudig organiseren en beheren.
Inclus dans SOLIDWORKS Professional et les packages Premium, SOLIDWORKS PDM Standard élimine les coûts liés à la gestion des données SOLIDWORKS et DraftSight sur des lecteurs réseau partagés et locaux.
Antigone wil hem begraven, maar dat wordt een groot probleem.
Antigone veut l'enterrer, mais cela va créer un énorme problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
