Hier kunt u een nieuwe tijdcode invoeren om naar een specifiek punt in de video te springen.
Ici, vous pouvez entrer un nouveau code temporel pour atteindre un point spécifique de la vidéo.
En het exporteren van transcripten compileert alle titels in een concreet tekstbestand, met of zonder tijdcode.
Et l'exportation de transcriptions compile toutes les légendes dans un fichier texte concis, avec ou sans code temporel.
Het is mogelijk dat de tijdcode op de beelden van de kliniek veranderd werden.
Maintenant, c'est possible que l'horodatage sur la séquence vidéo du centre de désintoxication ait été changé.
De tijdcode zegt dat het 90 minuten na de aanval geupload is.
D'après l'horodatage, elles ont été mises en ligne 90 minutes après l'attaque.
Maar de moordenaar zou de tijdcode op de camera kunnen veranderd hebben.
Mais le tueur aurait très bien pu changer le minutage sur la caméra.
We weten dat de moordenaar de tijdcode op hun camera moet veranderd hebben.
OK, on sait que le tueur a dû changer le minutage sur les caméras.
Het effect Tijdcode koppelt de parameter Tijdweergave (of tijdbasis) automatisch aan het bronfragment.
L'effet Code temporel fait correspondre automatiquement le paramètre Affichage du temps (ou base de temps) à l'élément source.
Zie meer weergaveopties in het deelvenster Tijdcode en bekijk verschillende gegevens, zoals In/Uit, Duur, Absolute TC, Resterende TC en Bron-TC.
Visualisez plus d'informations dans le panneau Code temporel et affichez différents renseignements tels que les paramètres d'entrée/sortie, la durée et les codes temporels absolu, restant et source.
De vinyl is een opname van analoge audio signalen vaak aangeduid als tijdcode.
Le vinyle est un enregistrement de signaux audio analogiques, souvent dénommé Code temporel.
Als de tijdcode een levend wezen dupliceert,
Quand le code temporel duplique une chose vivante,
U kunt de tijd opgeven door de muis naar rechts of naar links te slepen om de waarde voor de tijdcode respectievelijk te verhogen of te verlagen.
Vous pouvez spécifier la durée en faisant glisser la souris vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer la valeur du code temporel, ou en saisissant une valeur.
De tijdcode bevat het jaar, de dag, het uur, de minuut, de seconde, en aangezien het een bron van UTC is, worden eventuele schrikkelseconden toegevoegd om pariteit met de rotatie van de aarde te waarborgen.
Le code temporel contient l'année, le jour, l'heure, la minute, la seconde et, en tant que source d'UTC, les secondes de saut ajoutées pour assurer la parité avec la rotation de la Terre.
Aan of uit, de temperatuurgecompenseerde kristaloscillator (TCXO) genereert een tijdcode met een nauwkeurigheid van 0,2 ppm.
Allumé ou éteint, l'oscillateur à quartz compensé en température (TCXO) du F6 génère un code temporel d'une précision de 0,2 ppm.
