Examples with "Zoek naar 'https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ontwikkelaars zijn op zoek naar wiki's die veilige links (HTTPS) voor alle gebruikers willen uitproberen.
Les développeurs cherchent des wikis qui accepteraient de tester l'utilisation de liens sécurisés (HTTPS) pour tous les utilisateurs.
Ga bij data in beweging, zoals bijvoorbeeld tijdens het online bankieren, op zoek naar het icoontje van een gesloten slot of ga na of het adres met 'https' begint.
Pour les données en mouvement (comme lorsque vous faites de l'e-banking par exemple), cherchez l'icône du cadenas fermé ou rendez-vous sur une adresse qui commence par "https".
29% van de gebruikers is zich bewust van het verschil tussen HTTP en HTTPS en is actief op zoek naar dit verschil in de adresbalk.
29% des utilisateurs sont conscients de la différence entre HTTP et HTTPS et recherchent activement cette différence dans la barre d'adresse.
Ze gaan vanaf volgende maand op zoek naar een nieuw appartement.
Ils vont se mettre à chercher un nouvel appartement dès le mois prochain.
Een eenzame mier struinde door de keuken op zoek naar vergeten kruimels.
Une fourmi solitaire explorait la cuisine à la recherche de miettes oubliées.
Deze uitgeverij is op zoek naar een vertaler voor haar Italiaanse kookboeken.
Cette maison d'édition cherche un traducteur pour ses livres de cuisine italiens.
Deze school is op zoek naar een nieuwe dansleraar voor de avondlessen.
Cette école cherche un nouveau professeur de danse pour les cours du soir.
We zijn op zoek naar een betrouwbare herstelzaak voor onze oude wasmachine.
Nous cherchons un magasin de réparation fiable pour notre vieille machine à laver.
Ze waren net op zoek naar een huurhuis toen deze advertentie verscheen.
Ils cherchaient justement une maison à louer quand cette annonce est apparue.
Een uitgehongerde berenwelp snuffelde in de struiken op zoek naar bessen.
Un ourson affamé fouillait dans les buissons à la recherche de baies.
De douaniers zijn voortdurend op zoek naar smokkelwaar in auto's en vrachtwagens.
Les douaniers recherchent constamment de la contrebande dans les véhicules et les camions.
Hij haat vastgeroeste gewoontes en is voortdurend op zoek naar nieuwe uitdagingen.
Il déteste la routine et cherche sans cesse de nouveaux défis à relever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
