De hele batch is afgekeurd, omdat de porositeit de toegestane toleranties ruimschoots overschreed.
Ils ont rejeté tout le lot, car la porosité dépassait largement la tolérance acceptée.
Ze moesten de hele batch omsmelten omdat in elke lingot een gietfout was ontstaan.
Ils ont dû refondre le lot entier à cause d'une loupe apparue dans chaque lingot.
Ze zijn met batch cooking gestart om doordeweeks gezonder te eten.
Ils se sont mis au batch cooking afin de manger plus sainement au quotidien.
Dankzij batch cooking hoeft ze's avonds niet meer elke dag te koken.
Grâce au batch cooking, elle n'a plus besoin de cuisiner tous les soirs.
Ik raad batch cooking aan voor studenten die geld willen besparen.
Je recommande le batch cooking aux étudiants qui veulent économiser de l'argent.
Elke batch krijgt een uniek serienummer op het moment dat hij de fabriek verlaat.
Chaque lot reçoit un numéro de série unique au moment de sa sortie d'usine.
We zijn met batch cooking begonnen om onze gezinsmaaltijden beter te plannen.
Nous avons commencé le batch cooking pour mieux organiser nos repas en famille.
Zet meerdere video's of liedjes in batch met slechts een klik.
Convertir plusieurs vidéos ou des chansons dans le lot en un seul clic.
De onderzoeker neemt liever drie stalen uit elke batch dan slechts één.
Le chercheur préfère prélever sur chaque lot trois échantillons plutôt qu'un seul.
De technicus controleert hoeveel conserveermiddel er aan elke batch yoghurt wordt toegevoegd.
Le technicien contrôle la quantité de conservateur alimentaire ajoutée à chaque lot de yaourt.
Zonder batch cooking zou ik vaak eindigen met snacken in plaats van echt te koken.
Sans batch cooking, je finirais souvent par grignoter au lieu de cuisiner.
Een conflict dat tijdens het bijwerken van een batch optreedt.
Un conflit se produit au cours d'une mise à jour du lot.
Bovendien is elke batch door derden getest op volledige zuiverheid.
Chaque lot est également testé par des tiers pour une pureté totale.
