Examples with "behulp van diff" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berekent het verschil tussen de inhoud van de editor en het bestand op de schijf met behulp van diff(1).
Calcule la différence entre le contenu de l'éditeur et le fichier sur le disque à l'aide de la commande « diff(1) ».
Andere resultaten
Met behulp van een VW Syncro Westfalia Atlantic, met permanente 4wd en diff locks, zijn ze goed uitgerust om een paar behoorlijk afgelegen plaatsen te bereiken.
Utilisant une VW Syncro Westfalia Atlantic, avec des verrous 4wd et diff permanents, ils sont bien équipés pour atteindre des endroits assez éloignés.
De objectglaasjes worden aan de lucht gedroogd, in methanol of absolute ethanol gefixeerd en met behulp van een in de handel verkrijgbare bloedkleuringskit (zoals Diff-Quik/Hemacolor) overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant gekleurd.
Les lames doivent être séchées à l'air, fixées au méthanol ou à l'éthanol absolu et colorées à l'aide d'un kit de coloration disponible dans le commerce (tel que Diff-Quick/Hemacolor) conformément aux instructions du fabricant.
Die Japanse kinderserie legt ecologie uit met behulp van pratende dieren.
Ce manga pour enfants explique l'écologie avec des animaux qui parlent.
Ze leert haar ukelele stemmen met behulp van een video op internet.
Elle apprend à accorder son ukulélé en suivant une vidéo sur internet.
Je kunt tegen de muur opklimmen met behulp van de kleine handgrepen.
Tu peux monter sur le mur en utilisant les petites prises de tes mains.
Dit spel traint het visuele geheugen van kinderen met behulp van kleurrijke kaartjes.
Ce jeu développe la mémoire visuelle des enfants grâce à des cartes colorées.
Hij tilt het hete deksel op met behulp van een speciaal metalen handvat.
Il soulève le couvercle brûlant à l'aide d'une anse métallique spéciale.
Deze klimplant hecht zich vanzelf aan de bakstenen met behulp van kleine zuignapjes.
Cette plante grimpé s'accroche toute seule aux briques grâce à ses petites ventouses.
Met behulp van een wereldbol kun je makkelijk zien waar de polen liggen.
Avec le globe terrestre, tu peux comprendre facilement où se trouvent les pôles.
Met behulp van spiegels kun je de verborgen details van de koepel bekijken.
Grâce à des miroirs, on peut observer les détails cachés de la coupole.
Met behulp van moderne technologie hebben deze onderzoekers hun analyses versneld.
Avec l'assistance de la technologie moderne, ces chercheurs ont accéléré leurs analyses.
Het publiek wordt met behulp van dranghekken op afstand van het podium gehouden.
Le public est tenu à distance de la scène grâce aux barrières métalliques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
