We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code source du
sources du
In hun licentieovereenkomst is het verboden om de broncode van het programma aan te passen.
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
Toepassing wijzigt of beschadigt nooit de broncode van het bestand tijdens het herstelproces.
L'application n'altère ou n'endommage jamais le code source du fichier lors du processus de récupération.
Van de andere kant is er een centraal repository, een enkele plaats waar u de gehele broncode van het besturingssysteem kunt vinden, inclusief alle oudere versies.
D'un autre côté, il y a un dépôt central, un emplacement unique ou vous pouvez trouver l'ensemble des sources du système, y compris toutes les anciennes versions.
Opmerking: Als de broncodeboom gesynchroniseerd is met de nieuwste broncode van het FreeBSD-project, moet altijd/usr/src/UPDATING gelezen worden voordat enige bijwerkstappen worden genomen.
Note : Si vous synchronisez votre arborescence des sources avec les toutes dernières sources du projet FreeBSD, assurez-vous de toujours lire le fichier /usr/src/UPDATING avant d'effectuer une quelconque opération de mise à jour.
Open source betekent dat de broncode van het protocol openbaar beschikbaar is en daarom kan worden bekeken door iedereen die het begrijpt.
Open source signifie que le code source du protocole est accessible au public et peut donc être examiné par quiconque le comprend.
Opdat de vrijheid om veranderingen te maken, en om deze te publiceren zinvol is, dient de gebruiker toegang tot de broncode van het programma te hebben.
Pour avoir la liberté d'effectuer des modifications et de publier des versions améliorées, vous devez avoir l'accès au code source du programme.
Dan speelt een ander probleem: zelfs als de broncode van het programma beschikbaar is, bieden browsers je geen manier aan om jouw aangepaste versie uit te voeren in plaats van de originele versie bij het bezoeken van die pagina of website.
Alors se présente un autre problème : même si le code source du programme est disponible, les navigateurs ne proposent aucun moyen d'exécuter votre version modifiée à la place de l'original lorsque vous êtes sur cette page ou ce site.
Naast dit hoofdwindow is er een uitvoerings-window voor het proces en een window voor de broncode van het programma.
En plus de la fenêtre principale, il existe une fenêtre d'exécution pour le processus en cours et une autre pour le code source du programme à déboguer.
Met het versiebeheersysteem kunnen engineers aan een lokale versie van het project werken met volledige controle over de broncode van het project.
Ce système de gestion de version permet aux ingénieurs de travailler sur une version locale d'un projet en disposant d'un contrôle total sur le code source du projet en question.
Integendeel: je moet kopieën delen met de rest van de klas-inclusief de broncode van het programma, in het geval iemand anders ervan wilt leren.
Au contraire, vous devez en partager des copies avec le reste de la classe, de même que le code source du programme au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
De standaard waarden voor de mixerkanelen zijn ingesteld in de broncode van het stuurprogramma pcm(4).
Les valeurs par défaut du mixeur des différents canaux sont fixées en dur dans le code source du pilote pcm(4).
Het middelste scherm laat de broncode van het programma zien.Het bovenste scherm tenslotte is de grafische koppeling met de variabelen en andere objecten van het programma.
Le milieu affiche le code source du programme, et la partie supérieure est une interface graphique dédiée aux variables et objets du programme.
Zoals de GPL voorschrijft kun je de broncode van het systeem krijgen, de code compileren en installeren.
Comme le requiert la GPL, vous pouvez obtenir le code source du système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
