Examples with "code verloopt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wijst erop dat indien de tenuitvoerlegging en naleving van de Code niet bevredigend verloopt, de Commissie een begin moet maken met het opstellen van bindende wetgeving,
souligne que la Commission doit proposer un acte législatif si la transposition et le respect du code ne sont pas satisfaisants
Op deze site verloopt de identiteitscontrole via een code die per beveiligde sms wordt verstuurd.
Sur ce site, la confirmation d'identité passe par un code envoyé par SMS sécurisé.
De toegang tot het wooncomplex verloopt nu via een code die naar de telefoon wordt gestuurd, als deel van de toegangscontrole.
Le contrôle d'accès à la résidence se fait maintenant par un code envoyé sur le téléphone.
Een code is overbodig, de transactie verloopt magnetisch en je kaart wordt automatisch gedebiteerd.
Aucun code n'est nécessaire, on la passe magnétiquement et le débit se fait automatiquement !
De vergoeding van de leden van het directiecomité verloopt steeds volgens de toepasselijke wetgeving, de Corporate Governance Code en marktgegevens.
Les membres du Comité de direction sont toujours rémunérés selon la législation en vigueur, le Code de Gouvernance d'entreprise et les données du marché.
Tussen de vaststelling van de code in 2006 en het zichtbaar worden van het effect dat zij heeft op controles, verloopt immers geruime tijd.
Il y avait en effet un décalage entre l'adoption du code en 2006 et ses effets dans les vérifications réalisées.
Wanneer uw bestaande creditcard bijvoorbeeld verloopt, of de magneet strip werkt niet meer en u vraagt om een vervangende creditcard, krijgt u een nieuwe kaart, met hetzelfde rekening nummer maar met een andere verificatie code.
Par exemple, lorsque votre Carte de crédit expire, ou lorsque la bande magnétique ne fonctionne plus et que vous demandez une nouvelle carte, vous recevrez une nouvelle carte du même compte mais avec un code de vérification différent.
Wij zorgen ervoor dat elk gesprek op een discrete en veilige manier verloopt, ofwel via uw telefoon met uw Easy Banking Phone Code ofwel via Easy Banking App na inloggen.
Nous veillons à la discrétion et à la sécurité de chaque entretien tant par téléphone, avec votre code Easy Banking Phone, que via l'application Easy Banking App, après vous y être connecté.
Het klokpictogram op uw telefoon (label 4) geeft aan hoe lang het nog duurt voordat de verificatiecode verloopt en een nieuwe code wordt gegenereerd.
L'icône représentant une horloge qui apparaît sur votre téléphone (libellé 4) vous indique le temps qu'il reste avant l'expiration du code de validation et la génération d'un nouveau code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
