Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codificering
Vertaling van "codificering" in Frans
Synoniemen
De voorgestelde codificering doet derhalve recht aan de eis van rationaliteit en duidelijkheid.
La codification proposée répond dès lors à un besoin de rationalisation et de clarté.
Om deze codificering van uitzettingen te bekrachtigen is ons een buitengewoon huichelachtig verslag voorgelegd.
Or le rapport qui nous a été proposé pour valider cette codification des expulsions est d'une particulière hypocrisie.
Voornoemde voorstellen moeten leiden tot de codificering van een aantal belangrijke uitspraken van het Hof en de verduidelijking van verscheidene punten waarover onzekerheid bestaat, wat moet uitmonden in een duidelijkere, eenvoudigere, meer transparante en toegankelijke regelgeving.
Les propositions ci-dessus amèneraient à codifier un certain nombre de décisions importantes de la Cour et à préciser plusieurs points sur lesquels une incertitude subsiste, d'où une réglementation plus claire, plus simple, plus transparente et plus accessible.
Veeleer is het een codificering van de kleinste gemene deler van de in de lidstaten bestaande wetgeving.
Elle se borne à codifier le plus petit dénominateur commun des législations des États membres.
Dit voorstel beoogt de codificering, herschikking en samenvoeging van de richtlijnen betreffende de spoorweginteroperabiliteit.
La présente proposition vise la codification, la refonte et l'intégration des directives sur l'interopérabilité ferroviaire.
De door de verzoeker aangeklaagde codificering zou dus dateren van vóór de door hem aangevochten normen.
L'entreprise de codification dénoncée par le requérant serait donc antérieure aux normes qu'il attaque.
codificering van de richtsnoeren voor en toezicht op de uitvoering van niet-interventioneel veiligheidsonderzoek na toelating
codification des principes directeurs et supervision des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles
Een van de zaken waarnaar in de bijlage van de mededeling wordt verwezen, is de noodzaak van codificering.
Un des points auquel il est fait référence dans les annexes de la communication est la nécessité de codification.
Amendement 13: codificering van latere rechtsbesluiten
Amendement 13: codification des futurs textes juridiques.
Wat betreft de codificatie van de ongewijzigde bepalingen van het vroegere besluit met die inhoudelijke wijzigingen zijn zij tevens van oordeel dat het voorstel een rechtstreekse codificering vormt van de bestaande teksten, zonder dat de inhoud daarvan op enigerlei wijze wordt gewijzigd.
Ils pensent également qu'eu égard à la codification des parties non modifiées des textes antérieurs contenant lesdites modifications de fond, la proposition offre en soi une codification directe des textes existants, sans aucune modification de fond.
Deze codificering brengt alle bepalingen van de basisverordening en de daaropvolgende wijzigingen bijeen in één nieuw wetsbesluit, schrapt achterhaalde bepalingen en harmoniseert de terminologie die wordt gebruikt zodat de wetgeving toegankelijker en transparanter wordt.
La codification rassemble dans un nouvel acte juridique unique toutes les dispositions de l'acte de base et ses modifications ultérieures, en supprimant les dispositions obsolètes et en harmonisant la terminologie utilisée, de sorte que la législation soit plus accessible et plus transparente.
anderzijds van de verbetering van de leesbaarheid van de administratieve teksten en in het bijzonder van een meer verzorgde vertaling en tot slot ook van de coördinatie, de codificering en de vereenvoudiging van de reglementering.
d'autre part de l'amélioration de la lisibilité des textes administratifs notamment par une traduction plus soignée et enfin de la coordination, la codification et la simplification de la réglementation.
Aangezien ze echter slechts in 2006 van kracht worden, zal bijvoorbeeld de codificering ervan in sommige lidstaten moeten worden uitgesteld om te voorkomen dat ze onmiddellijk in de arbeidswetgeving worden opgenomen.
Mais comme ils ne s'appliquent qu'en 2006, il faudra par exemple retarder leur codification dans certains États membres pour qu'ils ne soient pas inclus immédiatement dans le code du travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codificering in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 28 ms.
