Hij kocht zijn computer met korting tijdens de uitverkoop van januari.
Il a acheté son ordinateur au rabais pendant les soldes de janvier.
Ik ben liever online via mijn telefoon dan op de computer.
Je préfère être en ligne via mon téléphone que sur l'ordinateur.
Zijn computer heeft een vervelende bug waardoor documenten soms zomaar verdwijnen.
Son ordinateur fait un bug embêtant qui efface parfois les documents sans prévenir.
Mijn computer is kapot, ik kan geen e-mails meer versturen.
Mon ordinateur est en panne, je ne peux plus envoyer de mails.
Een verkwikkend weekend zonder telefoon of computer deed haar migraine verdwijnen.
Un week-end réparateur sans téléphone ni ordinateur a fait disparaître ses migraines.
Ik ga jouw computer gebruiken om dat belangrijke document te printen.
Je vais me servir de ton ordinateur pour imprimer ce document important.
Met deze kortingen kunnen we ons die nieuwe computer nu veroorloven.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Toen de kinderen zijn computer stukmaakten, ontplofte hun vader volledig.
Lorsque les enfants ont cassé son ordinateur, leur père a éclaté brutalement.
Uitgerekend crasht de computer altijd wanneer ik een dringende deadline heb.
Fait exprès, l'ordinateur plante toujours quand j'ai une échéance urgente.
Elke leerling moet een op de computer getypt huiswerk inleveren.
Chaque élève doit rendre un devoir à la maison écrit à l'ordinateur.
De captcha verschijnt elke keer als ik inlog vanaf een nieuwe computer.
Le captcha apparaît chaque fois que je me connecte depuis un nouvel ordinateur.
We zouden dagelijks een time-out kunnen invoeren, zonder telefoon of computer.
On pourrait instaurer un temps mort quotidien, sans téléphone ni ordinateur.
Als mijn computer kapot gaat, red ik me meestal helemaal zelf.
Quand mon ordinateur tombe en panne, je me débrouille souvent tout seul.