Examples with "dat de postcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De postbode legde me uit dat de postcode wordt gebruikt om alle post snel te sorteren.
Le facteur m'a expliqué que le code postal permet de trier rapidement tout le courrier.
We negeerden de eerste teruggestuurde brief, maar beseften daarna dat de postcode verkeerd was.
Nous avons ignoré le premier retour postal, puis compris qu'il y avait une erreur de code postal.
De postbode legde uit dat de postcode niet klopte, waardoor de brief weer terug naar het postkantoor is gestuurd.
Le facteur a expliqué que le numéro postal était incorrect, donc la lettre est revenue au bureau.
Mijn geboortedorp is zo klein dat de postcode 'n breuk is.
Mon patelin est si petit, la rue principale, c'est les passages cloutés.
De onderneming Sintema Sport S.R.L. heeft de Commissie medegedeeld dat de postcode van de onderneming in april 2011 verandert van 20042 in 20847 omdat Albiate van het district Milaan overgaat naar het district Monza.
La société Sintema Sport S.R.L. a informé la Commission que son code postal passera en avril 2011 de 20042 à 20847, en raison du transfert du district d'Albiate de la région de Milan à la région de Monza.
Andere resultaten
1274 Moorpark... Sherman Oaks, Californië. Flat nummer 4... 91403. Dat is de postcode.
1204 Mallpark, Sherman-Aux, Californie, appartement 4, code postal 91403.
Het verbaast me dat de gouverneur in dezelfde postcode district komt als jij.
Je suis surpris que le gouverneur se montre dans le même endroit que vous.
Voor gebruikers van navigatiesystemen: houd er rekening mee dat de accommodatie een nieuwe postcode heeft, die nog niet is geregistreerd.
Si vous utilisez un système de navigation SATNAV, veuillez noter que l'établissement possède un nouveau code postal qui n'est pas encore répertorié.
Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat het afleveradres en de postcode correct zijn, wij accepteren geen verantwoordelijkheid voor niet-leveren vanwege een verkeerd adres/verkeerde postcode.
Il est de votre responsabilité de vous assurer que l'adresse de livraison et le code postal sont corrects, nous ne pouvons pas accepter la responsabilité pour une livraison n'ayant pas aboutie à cause d'une mauvaise adresse/code postal.
In punt 14 van het advies verwijst de Commissie naar haar eerder advies waarin werd gesteld dat het vermelden van de postcode van de gemeente waar de patiënt hoofdverblijf houdt een gedetailleerdere informatie vormt dan de loutere vermelding van de gemeente.
Au point 14 de l'avis, la Commission renvoie à son avis antérieur, lequel précisait que la mention du code postal de la commune où le patient a son domicile principal est une information plus détaillée que la simple mention de la commune.
Wie dacht dat de monarchie voorbij was wist niet dat 't van postcode veranderd was.
Qui donc a pensé que la monarchie était morte, n'a pas réalisé qu'elle a simplement changé d'adresse ?
Met een andere postcode gaat dat bijna automatisch.
Sans le même code postal, la rupture est automatique.
Houd er rekening mee dat uw postcode van invloed kan zijn op de verzendkosten.
Veuillez noter que votre code postal peut influencer le prix d'expédition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
