Examples with "dat deze scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ze worden vaak gebruikt om een bepaald beleid af te dwingen, maar het is belangrijk om te weten dat deze scripts niet overgedragen worden tijdens een clone.
Ils sont souvent utilisés pour mettre en œuvre certaines politiques, bien qu'il faille noter que ces scripts ne sont pas transférés lors d'un clonage.
Andere resultaten
Dit betekent dat deze tracking-scripts van externe partijen een van de belangrijkste oorzaken zijn van trage laadsnelheden op het web.
Ce qui signifie que ces scripts de suivi tiers sont l'un des principaux facteurs qui contribuent à ralentir la vitesse de chargement des pages sur le Web.
Er zijn dus leraren die bepaalde scripts hebben om te volgen, en ze weten dat als ze deze scripts volgen, de kinderen niks zullen leren.
Il y a donc des enseignants qui ont ces scénarios à suivre, et ils savent que s'ils les suivent, les enfants n'apprendront rien.
Dat zijn scripts die deze studio met die ster daar wil doen.
Ce sont les scénarios que le studio aimerait réaliser avec cette vedette,
Het is de bedoeling dat deze waarde vooraan toegevoegd wordt aan elk pad waarop scripts van de pakketonderhouder ageren.
La valeur est destinée à être ajoutée avant n'importe quel chemin sur lequel les scripts du responsable agissent.
En dat niet alleen, ik heb deze scripts geschreven,
En dat niet alleen, ik heb deze scripts geschreven, zodat iedereen weet wat ze moeten spelen.
Et pas que ça. J'ai rédigé des scripts pour que chacun connaisse son rôle. On n'en a pas besoin.
Deze scripts kunnen verschillen tussen FreeBSD en leverancierversies, echter het meest belangrijke aspect om in gedachten te houden is dat hun opstartinstellingen verwerkt kunnen worden door simpele opstartscripts.
Ces procédures peuvent varier en fonction de la version de FreeBSD, ou du fournisseur; cependant, l'aspect le plus important à considérer est que leur configuration de démarrage peut être gérée à l'aide de procédures de démarrage simples.
Deze scripts worden vanuit lpd aangeroepen dat wordt gestart vanuit/etc/init.d/lpd dat wordt gestart vanuit init.
Les scripts utilisés pour filtrer sont lancés par lpd, lui même lancé par le script /etc/init.d/lpd lancé par init.
Verwijderen van deze scripts verwijdert ze volledig van uw schijf. Weet u zeker dat u dit wilt doen?
Vous allez perdre toutes les données téléchargées. Êtes vous sûr de vouloir le faire ?
Als het de bedoeling is van deze scripts om een beleid af te dwingen, moet je dat waarschijnlijk aan de kant van de server doen; zie het voorbeeld in Een voorbeeld van Git-afgedwongen beleid.
Si vous avez l'intention d'utiliser ces scripts pour faire respecter une politique de validation, il vaut mieux utiliser des crochets côté serveur, comme Exemple de politique gérée par Git.
Men vertelde dat deze veroveraar nog nooit één oorlog had verloren.
On racontait que ce conquérant n'avait jamais perdu une seule guerre.
Je mag klagen als je vindt dat deze beslissing oneerlijk is.
Tu peux te plaindre si tu trouves que cette décision est injuste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
