Empirisch onderzoek laat zien dat dit programma de slaagkansen van leerlingen echt verbetert.
La recherche empirique montre que ce programme améliore réellement la réussite des élèves.
Ellie, ik denk echt dat dit programma sommige jongens kan helpen.
De Commissie hoopt dat dit programma kan rekenen op de instemming en medewerking van alle betrokken partijen.
La Commission souhaite que le programme en question rencontre l'adhésion et la coopération de tous les intervenants concernés.
Je weet dat dit programma niet werken, tenzij het is anoniem.
Tu sais que ce programme ne marche pas à moins d'être anonyme.
Ik wil echter vooral benadrukken dat dit programma een alomvattende aanpak vereist.
Je tiens toutefois à souligner que ce programme nécessitera une approche globale.
U heeft ook gezegd dat dit programma dient om studies uit te voeren.
Vous avez ensuite dit que ce programme est destiné à des études.
Het belangrijkste is dat dit programma nu moet worden uitgevoerd.
Le plus important, c'est que ce programme soit mis en œuvre.
Wij zouden ervoor moeten zorgen dat dit programma belangrijk is.
Nous devons nous assurer que ce programme les concerne également.
De regeringen zijn van mening dat dit programma hieraan tegemoetkomt.
Les gouvernements sont convaincus que ce programme répond à cet impératif.
We moeten ervoor zorgen dat dit programma goed wordt gecontroleerd.
Nous devons nous assurer que ce programme sera correctement contrôlé.
Eerst wil ik zeggen dat dit programma zeer lovenswaardig is.
Je voudrais tout d'abord dire que ce programme est louable et méritoire.
Ik hoorde dat dit programma de hoogste kijkcijfers had.
J'ai appris que ce programme avait la plus forte audience.
Maar ik kwam erachter dat dit programma verkeerd was.
Mais j'ai réalisé que ce programme était mauvais.
