We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme qui
Hij voegde hieraan toe dat dit programma dat geen bindende - nog in studie zijnde - rechtsregels zal voorstellen, voornamelijk gericht zou kunnen zijn op
Il a rajouté que ce programme qui ne proposera pas de législations contraignantes, encore à l'étude, pourrait se concentrer principalement sur
De Voorzitter zette allereerst de hoofdlijnen uiteen van dit programma dat in het verlengde ligt van de conclusies van de Europese Raad van Cannes door de nadruk te leggen op de prioritaire doelstellingen van de werkgelegenheid en de voorbereiding op de overgang naar één munt.
Le Président a exposé d'abord les grandes lignes de ce programme qui s'inscrit dans le droit fil des conclusions du Conseil européen de Cannes en mettant l'accent sur les objectifs prioritaires de l'emploi et la préparation du passage à la monnaie unique.
Is dit programma dat u voor ons heeft toegelicht een aanvulling op het communautaire programma INTERREG IIB betreffende trans-Europese energienetwerken?
Ce programme qui nous a été détaillé vient-il compléter l'initiative communautaire Interreg IIB portant sur les réseaux transeuropéens de l'énergie?
Dit programma dat van toepassing is op alle sectoren, betreft in de eerste plaats de zeer kleine ondernemingen die werkgelegenheid bieden aan 1 à 2 personen en heeft een gering concurrentievervalsend effect.
Ce programme qui s'applique à tous les secteurs concerne en priorité les très petites entreprises employant 1 à 2 personnes et a peu d'effet distorsif sur la concurrence.
Voor studenten is het grootste voordeel van dit programma dat ze de kans krijgen om een betaalde stage te doen.
Pour les étudiants, le premier avantage de ce programme est la possibilité de faire un stage rémunéré.
Door haar dood kwam dit programma dat was bedoeld voor de schaduwen, ineens in de schijnwerpers.
Sa mort a mis sous le feu des projecteurs un programme prévu pour rester dans l'ombre.
Als een extra voordeel betekent de internationale mix van studenten in dit programma dat u - door samen te werken - elkaar daadwerkelijk 'vergelijkende' inzichten over internationaal recht biedt.
De plus, la combinaison internationale d'étudiants dans ce programme signifie qu'en travaillant ensemble, vous vous donnerez mutuellement des informations "comparatives" personnelles sur le droit international.
We bieden u dit programma dat specifiek is ontworpen om aan uw individuele behoeften te voldoen en uw kennis te verrijken via de deelname van geweldige bedrijfsleiders en faculteitsleden die zich zowel academisch als professioneel hebben gespecialiseerd in hun vakgebied.
Nous vous proposons ce programme spécialement conçu pour répondre à vos besoins individuels et enrichir vos connaissances grâce à la participation de grands chefs d'entreprise et de membres du corps professoral qui se sont spécialisés dans leur domaine, tant académique que professionnel.
Natuurlijk voorkomt dit programma dat uw meest gekoesterde bestanden, zoals muziek, afbeeldingen, video's, documenten, en andere bestanden, gestolen, corrupt, of kwijt raken.
Bien sûr, ce programme protègera les fichiers que vous chérissez le plus, comme la musique, les images, les vidéos et vos documents entre autres, pour éviter qu'ils soient volés, corrompus ou perdus.
"Ik geloof zo sterk in dit programma dat ik heb besloten te investeren in het bedrijf en mee te werken aan de ontwikkeling van het bedrijf."
Je crois tellement dans ce programme que j'ai décidé d'investir dans la société et de m'associer à son évolution.
Hiermee werd rekening gehouden en er werd geconcludeerd dat de GOC geen accurate informatie had verstrekt over dit programma dat, zoals de situatie van sommige producten-exporteurs laat zien, nog steeds loopt.
Eu égard à ce qui précède, il a été conclu que les pouvoirs publics chinois n'avaient pas fourni d'informations exactes concernant ce programme, qui est toujours en vigueur comme le montre le cas de certains producteurs-exportateurs.
Op hetzelfde moment, als het muziekbestand een niet-compatibele indeling heeft, zal dit programma dat ook omzetten naar iPod classic.
Au même temps, si le fichier de musique a un format incompatible, ce programme également le convertira au format convivial d'iPod classic.
Uiteraard zijn Thaler en ik gezegend met onze deelname aan dit programma dat zoveel goed doet.
Et inutile de dire que Thaler et moi avons eu la chance de faire partie de ce programme et de faire une différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
