De directeur liet ons halverwege het semester weten dat het programma licht zou worden aangepast.
Le directeur nous a annoncé au milieu du semestre que le programme serait légèrement modifié.
Als de muisaanwijzer in een rondje draait, betekent dat dat het programma bezig is.
Quand le pointeur de souris tourne en rond, cela signifie que le programme est occupé.
Iemand zei dat het programma ambitieus is.
Net als iedereen hoop ik van harte dat het programma succes zal hebben.
Je souhaite sincèrement, comme tout le monde, que ce programme soit un franc succès.
De docent wil dat het programma in zijn geheel gevolgd wordt, zonder afsnijdingen.
Le professeur souhaite que le programme soit suivi dans toute son étendue, sans raccourcis.
Ze zegt dat het programma maar voor twee maanden is.
Elle dit que le programme, c'est juste pour deux mois.
We hopen dat het programma een impact op ons zal hebben.
Nous espérons que le programme aura un impact sur nous.
De afspraak was dat het programma drie jaar zal duren.
Il a été convenu que le programme durerait trois ans.
Zorg ervoor dat het programma is geïnstalleerd op uw computer en start het.
Assurez-vous que le programme est installé sur votre ordinateur, puis lancez-le.
Dat betekent dat het programma wordt gedistribueerd gebundeld met freeware en shareware.
Cela signifie que le programme est distribué avec le freeware et shareware.
Op het display staat aangegeven dat het programma voortgezet wordt.
L'affichage vous informe que le programme est sur le point de continuer.
Deze foutmelding geeft aan dat het programma is beschadigd.
Cet affichage d'erreur indique que le programme a été corrompu.
Ik denk niet dat het programma ooit wordt hersteld.
Je pense que le programme ne s'en remettra pas.
