Vertaling van "data-enabled" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zogenoemde smartphones zijn een soort "data-enabled" mobiele telefoons.
Les «smartphones» représentent un segment du marché des téléphones portables informatisés.
De overeenkomst betreft "data-enabled" mobiele telefoons, dit wil zeggen mobiele telefoons die aan een computer kunnen worden aangesloten om bijvoorbeeld beelden, bestanden en muziek uit te wisselen.
L'accord porte sur les téléphones portables informatisés, c'est-à-dire les modèles qui peuvent être branchés sur un ordinateur en vue de procéder à l'échange de photos, de fichiers et de musique.
Op 29 december 2010 zijn nieuwe technische normen voor "data-enabled" mobiele telefoons gepubliceerd.
De nouvelles normes techniques relatives aux téléphones portables informatisés ont été publiées le 29 décembre 2010.
Ik geloof dat de industriële sector meer data-enabled en tech-gedreven kan worden dan andere soorten onroerend goed.
Je pense que le secteur industriel peut devenir plus axé sur les données et la technologie que les autres types de propriétés.
Compatibele "data-enabled" mobiele telefoons van verschillende merken kunnen nu dezelfde universele lader gebruiken. Dat is een vooruitgang voor de gebruikers van mobiele telefoons.
Les modèles informatisés compatibles des différentes marques peuvent maintenant fonctionner avec le même chargeur, ce qui constitue un grand pas en avant pour les utilisateurs de téléphones portables.
Veertien producenten van mobiele telefoons hebben een overeenkomst ondertekend waarin ze beloven de opladers voor "data-enabled" mobiele telefoons die in de EU verkocht worden, te uniformiseren volgens een gemeenschappelijke norm.
Quatorze entreprises de fabrication de téléphones portables ont signé un accord par lequel elles s'engagent à uniformiser les chargeurs des téléphones portables «data-enabled» vendus en UE conformément à un standard commun.
Onze Philips-producten, InterAct connected verlichtingssystemen en data-enabled services, leveren bedrijfswaarde en transformeren het leven in huizen, gebouwen en stedelijke ruimtes.
Nos produits Philips, nos systèmes d'éclairage connectés InterAct et les services data-enabled offrent une valeur ajoutée et des expériences d'utilisation plus riches, pour transformer les habitations, bâtiments et environnements urbains.
In opdracht van de Europese Commissie hebben de Europese normalisatie-instellingen CEN-CENELEC en ETSI de geharmoniseerde normen gepubliceerd waaraan de "data-enabled" mobiele telefoons die compatibel zijn met de nieuwe universele lader vanaf 2011 moeten voldoen.
À la suite d'un mandat délivré par la Commission européenne, les organismes européens de normalisation CEN-CENELEC et ETSI ont mis au point les normes harmonisées que les téléphones portables informatisés compatibles avec le nouveau chargeur universel doivent respecter à partir de 2011.
"Data-enabled" mobiele telefoons overheersen reeds de markt.
Les téléphones portables informatisés sont déjà prédominants sur le marché.
Onze Philips-producten, Interact connected verlichtingssystemen en data-enabled services, leveren commerciele waarde en verbeteren het leven in huizen, gebouwen en openbare ruimtes.
2 Het gebruiken van een smartphone als een Bluetooth IP-modem vereist een data-enabled smartphone die het Bluetooth DUN-protocol ondersteunt.
2 Utiliser un smartphone comme modem IP nécessite qu'il utilise le protocole Bluetooth DUN.
