Deze software kan lokaal draaien of gekoppeld worden aan een externe database.
Ce logiciel peut fonctionner en local ou avec une base de données distante.
We verhuizen dit weekend de database naar een beter beveiligde server.
Nous allons migrer la base de données vers un serveur plus sécurisé ce week-end.
We hebben de oorzaak van elke mislukte verbinding met de externe database geanalyseerd.
Nous avons analysé la cause de chaque connexion manquée sur la base de données distante.
De technicus heeft berekend dat onze database nu meer dan negenduizend mega groot is.
Le technicien a calculé que notre base de données fait maintenant plus de neuf mille méga.
Het script definieert een cursor die alleen de actieve gebruikers uit de centrale database ophaalt.
Le script définit un curseur filtrant uniquement les utilisateurs actifs dans la base de données centrale.
Deze database tikt binnenkort de honderd megabyte aan, dus we moeten een migratie gaan overwegen.
Cette base de données atteint bientôt cent mégaoctets, il faudra envisager une migration.
Zijn verbinding met de database is traag, waardoor alle zoekopdrachten vertraging oplopen.
Sa connexion à la base de données est lente, ce qui retarde toutes les recherches.
Deze database is bedoeld om de resultaten van de verschillende partnerlaboratoria te centraliseren.
Cette base de données sert à agréger les résultats des différents laboratoires partenaires.
Deze trigger draait elke nacht en maakt een back-up van de database op de externe server.
Ce déclencheur se lance chaque nuit et sauvegarde la base de données sur le serveur distant.
Bij overbelasting kan de site automatisch overschakelen naar een secundaire database.
En cas de surcharge, le site peut automatiquement basculer sur une base de données secondaire.
Dit wordt ook wel het "lokale database domein" genoemd.
Ceci est aussi appelé le domaine de la base de données locale.
De database wordt na ontvangst uitgelezen en ingeladen in de template.
La base de données sera lue après réception et chargée dans le modèle.
Hij heeft 'n enorme database, maar die is beveiligd.
Il y a une base de données énorme, mais elle est cryptée.
