Examples with "de HTML e-mails" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opgelet: de HTML e-mails die naar u verzonden worden, kunnen ook Webbakens bevatten en door uw e-mailadres op te geven, stemt u in met het gebruik van dergelijke Webbakens.
Veuillez noter que les e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent aussi contenir des Balises web et qu'en communicant votre adresse e-mail, vous acceptez l'utilisation de ces Balises web.
Een deel van de Websites en de HTML e-mails die naar u verzonden worden, kunnen een stukje code bevatten, ook Webbaken genoemd.
Une partie des Sites web et des e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent contenir un petit extrait de code appelé balise web.
Andere resultaten
Ook in de html-e-mails die we versturen, kunnen we gebruik maken van zowel sessie- als permanente cookies.
Des cookies de session et persistants peuvent être utilisés dans le cadre de courriels html que nous vous adressons.
Een zogenaamde tracking pixel (ook wel web beacons of tracking pixels genoemd) is ingebed in de HTML-e-mails die bij de nieuwsbrief worden verzonden.
Nos newsletters contiennent une image de la taille d'un pixel (pixels de suivi), récupérée par un serveur de l'expéditeur de la newsletter lors de l'ouverture de celle-ci.
Om dit te kunnen doen, kunnen de HTML-e-mails die met onze nieuwsbrief worden verzonden web beacons bevatten (ook pixellabels, trackingpixels of GIF's genoemd), die automatisch worden ingebed door onze Nieuwsbrief Service Providers.
À cette fin, les e-mails HTML envoyés avec notre newsletter peuvent contenir des balises Web (également appelées balises de pixel, pixel de suivi ou GIF), intégrées automatiquement par nos fournisseurs de services de newsletter.
Als u HTML-e-mails verzendt, kunnen deze gemakkelijk in de map Spam terechtkomen.
Si vous envoyez des emails HTML, ils peuvent facilement se retrouver dans le dossier spam.
Dit zijn kleine, onzichtbare afbeeldingen in HTML e-mails of op webpagina's.
Ce sont de petits graphiques invisibles dans les emails HTML ou sur les sites web.
Wij kunnen gelijksoortige mechanismen gebruiken in onze HTML-e-mails bijhouden om het gebruik van dergelijke e-mails op vrijwel dezelfde manier na te gaan.
Nous pouvons utiliser des mécanismes similaires dans nos courriels en format HTML pour suivre l'utilisation de courriels de la même manière.
Zo kunnen bijvoorbeeld onze nieuwbrieven en HTML-e-mails een web beacon bevatten die ons laat weten of de mail of nieuwsbrief werd geopend.
Nos newsletters et e-mail HTML, par exemple, peuvent ainsi contenir une valise web qui nous permet de savoir si notre mail ou newsletter a été ouvert.
Kortom, HTML-e-mails zijn ideaal als je zeker kan zijn dat de lezers ze kunnen openen.
En bref, les e-mails HTML sont idéaux si vous êtes certain que les destinataires peuvent les ouvrir.
Door uw e-mailprogramma zodanig in te stellen dat HTML e-mails uitsluitend weergegeven worden in tekstvorm, kunt u het gebruik van bepaalde Webbakens voorkomen.
En configurant votre client de messagerie pour qu'il affiche les e-mails HTML sous forme de texte uniquement, vous pouvez empêcher l'utilisation de certaines balises web.
Het is duidelijk dat HTML e-mails veel effectiever zijn dan e-mails met alleen maar platte tekst.
Naast de voordelen inzake formattering en weergave van HTML e-mails, zijn er ook de voordelen van interactiviteit.
En plus des possibilités de formatage et de présentation de l'e-mail en HTML, il existe aussi des avantages d'interactivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
