Examples with "de shell-scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het minimum is een enkel rc script, maar het kan eenvoudiger door gewoon het bestand inittab en de directory/etc/rc.d vanaf je bestaande systeem te kopiëren en de shell-scripts in de directory rc.d te ontdoen van verwerkingen die niet relevant zijn voor een systeemomgeving voor op diskette.
Il faut au minimum avoir un script rc unique, mais il peut être plus simple de carrément copier inittab et le répertoire /etc/rc.d depuis votre système puis de nettoyer les scripts shell dans le répertoire rc.d pour enlever tous les traitements inutiles pour un système sur disquette.
Andere resultaten
Plesk vereenvoudigt deze taken, zodat u ze kunt doen zonder uitgebreide kennis van de servers-opdrachten en shell-scripts.
Plesk simplifie ces tâches pour que vous puissiez les accomplir sans avoir une connaissance pointue des commandes serveurs.
Na afloop van de cursus zullen de deelnemers de volle mogelijkheden van de programmastructuren in de UNIX shell scripts begrijpen.
A l'issue du cours, les participants comprendront les possibilités complètes des structures de programme dans les UNIX shell scripts.
Het doel is om berichten (gewoonlijk stukken tekst) die de uitvoer zijn van shell scripts, weer te geven op het systeem van de gebruiker in diens voorkeurstaal.
Le but est que les messages (habituellement des chaînes de caractères-texte) en sortie des shell-scripts soient affichés sur l'écran de l'utilisateur dans la langue de son choix.
Om de shell-programma's (oftewel scripts) te schrijven gebruiken we, net als bij andere programmeertalen, een gewone editor naar keuze, bijvoorbeeld nedit, kedit, emacs, vi...
Pour écrire nos programmes shell nous utilisons un éditeur de texte, tel que nedit, kedit, emacs, vi... comme pour tout autre langage de programmation.
Niet alle daarvan zijn altijd van toepaasing voor alle types shell scripts.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
We hopen dat je nu snel aan de slag gaat met je eigen shell-scripts.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
KDialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-scripts
KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script shell
Schrijft KConfig-ingangen - voor gebruik in shell scripts.
Écrire des éléments pour KConfig - à utiliser dans des scripts shell
Evenwijdig programmeren - zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.
Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.
In dit artikel leggen we, met veel voorbeelden, uit hoe je kleine shell-scripts kunt schrijven.
Nous expliquerons dans cet article comment écrire de petits scripts shell et nous donnerons de nombreux exemples.
Improvement: Toegevoegd "piep" terminal commando voor gebruik in shell scripts
Amélioration: Ajout de la commande "beep" terminal à utiliser dans les scripts shell
Op de meeste systemen wordt nu gebruik gemaakt van een/etc/rc.d/ directory waarin alle shell-scripts voor de verschillende runlevels staan.
La plupart des systèmes utilisent maintenant un répertoire /etc/rc.d/ contenant des scripts shell pour les différents niveaux d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
