Vertaling van "decodeert" in Frans
De server decodeert en ontsleutelt de gegevens voordat deze opgeslagen worden.
Le serveur décode et décrypte les données avant de les stocker.
Eerst wil ik weten wat het decodeert.
D'abord, je veux savoir ce que ça décode.
Helaas decodeert deze handeling uw persoonlijke bestanden niet.
Malheureusement, cette opération ne décrypte pas vos fichiers personnels.
Uw toestel decodeert gegevens wanneer u ze opent.
Votre terminal décrypte les données au fur et à mesure que vous y accédez.
In een reguliere ransomware-aanval, wanneer het slachtoffer besluit het losgeld te betalen, sturen ze bitcoins naar de portemonnee van de boeven, en in ruil daarvoor verwachten ze een programma dat de vergrendelde bestanden decodeert.
Dans une attaque de ransomware régulière, lorsque la victime décide de payer la rançon, elle envoie des bitcoins au portefeuille des escrocs et, en retour, elle attend un programme qui déchiffre les fichiers verrouillés.
Bob decodeert het bericht door de verschuivingen af te trekken volgens het geheime woord (code) welke hij en Alice delen.
Bob déchiffre le message en soustrayant les déplacements d'après le mot secret dont il a également une copie.
De decoder daarin decodeert de video wanneer je het bestand moet bekijken of bewerken.
Le décodeur qu'il contient décode la vidéo lorsque vous devez visualiser le fichier ou le modifier.
Wanneer de audio wordt afgespeeld, 'decodeert' de codec het digitale bestand om geluid voort te brengen.
Lors de la lecture d'un fichier audio, le codec « décode » le fichier numérique pour produire du son.
Dan gaat het programma, die het beeld weergeeft, decodeert het, en geeft de muziek naar de luidsprekers.
Ensuite, le programme, qui reproduit l'image, décode, et émet la musique pour les haut-parleurs.
Wanneer het de computer van je vriend bereikt, decodeert zijn/haar computer het bericht.
Quand ce message arrive sur l'ordinateur de votre ami, sa machine décrypte le message.
Codec geïnstalleerd op uw systeem decodeert uw video's, muziekbestanden die gecodeerd zijn met een specifieke codec en die de mediaspeler in staat stelt om ze af te spelen.
Le codec installé sur votre système décode vos vidéos, fichiers musicaux, qui sont encodés avec un codec spécifique et permet au lecteur multimédia de les lire.
We hebben ook een webadres ingebouwd, dus als iemand de code decodeert in de code binnenin de code, dan kunnen ze een email sturen naar dat adres.
Et nous avons aussi incorporé une adresse d'un site web, pour que si quelqu'un décode ce code dans le code dans le code, il puisse envoyer un email à cette adresse.
3º gecodeerde televisieprogramma's en/of -diensten geheel of gedeeltelijk decodeert en/of gebruikt, op welke wijze ook, zonder de toelating van de eigenaar van de coderingstechnologie of van een derde die door voormelde eigenaar werd aangeduid om die toelating te verlenen.».
3º décode et/ou utilise en tout ou en partie des programmes et/ou des services télévisuels, de quelque manière que soit, sans l'autorisation du propriétaire de la technologie de codage ou d'un tiers désigné par le propriétaire précité pour délivrer cette autorisation.
