Afbeelding en naam van de persoon die het document het laatst heeft gewijzigd.
Image et nom de la personne qui a modifié le document en dernier.
We zijn vergeten de bewerkmodus te vergrendelen, waardoor iemand per ongeluk het rapport heeft gewijzigd.
Nous avons oublié de verrouiller le mode édition, alors quelqu'un a modifié le rapport par erreur.
Het plan van de directeur oogt vager sinds hij zijn doelen heeft gewijzigd.
Le plan du directeur semble plus flou depuis qu'il a changé d'objectifs.
Men spreekt van een ware gedaanteverwisseling van het team sinds de trainer zijn aanpak heeft gewijzigd.
On parle de transfiguration de l'équipe depuis que l'entraîneur a changé sa méthode.
Het is ook mogelijk uw browserinstellingen zonder uw toestemming heeft gewijzigd.
Il est également possible que ait changé les paramètres de vos navigateurs sans votre autorisation.
Het is niet zo dat de regering haar beleid heeft gewijzigd.
Et le fait que l'administration ait changé de politique n'a rien à voir là-dedans.
Misschien dat iemand anders heeft gewijzigd de thermostaat temperatuur of zelfs uitgeschakeld.
Peut-être que quelqu'un d'autre a modifié la température du thermostat ou même éteint.
Dit is handig als de gebruiker de standaardkleuren van het bronvenster heeft gewijzigd.
Ceci est utile si l'utilisateur a changé les couleurs par défaut de la fenêtre source.
Ze hebben het artikelnnummer aangepast toen de fabrikant het ontwerp van het product lichtjes heeft gewijzigd.
Ils ont changé le numéro de catalogue quand le fabricant a modifié légèrement le design du produit.
De rechter heeft goede redenen om aan te nemen dat de getuige zijn verklaring meerdere keren heeft gewijzigd.
Le juge est fondé à croire que le témoin a changé de version plusieurs fois.
Het verweer berust ook op het feit dat het slachtoffer zijn verklaring heeft gewijzigd.
L'argument de la défense repose aussi sur le fait que la victime a changé de version.
Ik ben blij dat de langzame vernietiging van mijn land jouw zelfbeeld heeft gewijzigd.
Contente que la lente destruction de mon pays ait changé la façon dont tu te vois.
Als deze aanmeldingsgegevens niet werken, dan betekent dit dat iemand anders de logingegevens heeft gewijzigd.
Si cette information ne fonctionne pas, cela signifie que quelqu'un a modifié les identifiants.
