We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme Interreg
au programme Interreg
du programme Interreg
Zoals de geachte afgevaardigde wel weet, biedt het INTERREG-programma niet de mogelijkheid middelen uit te trekken voor de ontwikkeling van infrastructuur.
Vous savez sans doute que le programme Interreg ne prévoit pas de subventions pour le développement d'infrastructures.
Met betrekking tot het Interreg-programma worden vooraf op basis van tussen- en eindverslagen controles uitgevoerd door de programmasecretariaten.
En ce qui concerne le programme Interreg, des contrôles ex-ante sont effectués par les secrétariats du programme, sur la base de rapports intermédiaires et finaux.
Ten derde dient prioriteit te worden verleend aan het INTERREG-programma en een speciaal hoofdstuk te worden gewijd aan de samenwerking met en tussen eilanden.
Trois: accorder la priorité au programme Interreg qui doit comporter un volet spécial pour la coopération avec les îles et entre les régions insulaires.
Wij mogen zeker het optreden van de Europese Unie niet onderschatten die dankzij het INTERREG-programma in de grensoverschrijdende gebieden reeds maatregelen financiert in verband met de veiligheid in de bergen.
Certes, il ne faut pas sous-estimer l'action de l'Union européenne qui, grâce au programme Interreg, finance déjà dans les régions transfrontalières des actions concernant la sécurité en montagne.
Met het oog op de aanstaande uitbreiding dient volgens het EESC het INTERREG-programma te worden verlengd en uitgebreid en toegerust met nieuwe prioriteiten, soepeler bestuursmethoden en radicaal eenvoudiger procedures.
Compte tenu du prochain élargissement de l'Union, il conviendra, selon le CESE, de prolonger et d'étendre le programme INTERREG, mais avec de nouvelles priorités et un allégement considérable des méthodes de gouvernance en simplifiant radicalement les procédures.
Door bijvoorbeeld PHARE met het INTERREG-programma te combineren kan worden voorkomen dat projecten bij de grens halt houden en daardoor aan effectiviteit verliezen.
Ainsi, en combinant le programme PHARE au programme INTERREG, on peut éviter que les projets s'arrêtent à la frontière et perdent dès lors de leur efficacité.
Het Comité is teleurgesteld over het feit dat de Commissie zijn aanbeveling om binnen het INTERREG-programma ook aandacht te besteden aan interregionale en transnationale samenwerking van niet-grensgebieden, heeft afgewezen.
Le Comité se déclare déçu que la Commission n'ait pas accepté sa recommandation selon laquelle le programme INTERREG devrait également inclure la coopération interrégionale et transnationale à l'extérieur des zones frontalières.
De Afdeling voor regionale ontwikkeling heeft haar wensen op basis van de stand van de werkzaamheden van de Commissie inzake het INTERREG-programma en het vraagstuk van verstedelijking en huisvesting op tafel gelegd.
La section régionale a établi ses demandes en fonction des travaux de la Commission concernant le programme INTERREG et la question de l'urbanisme et du logement.
In 2001 heeft voor het Interreg-programma geen enkele fraudecontrole in de strikte zin van het woord plaatsgevonden.
Aucun contrôle anti-fraude dans le sens strict du terme n'a été effectué en 2001 en ce qui concerne le programme Interreg.
Op het eerste gezicht zou de EU kunnen worden beschouwd als een belangrijke katalysator, met name doordat grenzen geleidelijk aan hun betekenis verloren hebben, doordat regio's steeds beter op supranationaal niveau werden vertegenwoordigd en vanwege het Interreg-programma.
À première vue, l'Union européenne pourrait être considérée comme un important facteur de causalité, notamment eu égard à la diminution de l'importance des frontières, à l'augmentation de la représentation régionale au niveau supranational et au programme Interreg.
Het Interreg-programma van de EU heeft tot doel diverse vormen van grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen.
Le programme Interreg de l'Union européenne vise à favoriser différentes formes de coopération transnationale.
Het INTERREG-programma in het bijzonder en andere door de Commissie voorgestelde technische en financiële maatregelen zijn gericht op en dragen werkelijk bij tot de grensoverschrijdende dynamiek, door projecten op dit gebied financieel te ondersteunen.
Le programme INTERREG spécifiquement et également d'autres dispositifs d'encadrement techniques et financiers proposés par la Commission européenne ont pour objet et contribuent réellement à la dynamique transfrontalière en suscitant des projets grâce à un soutien financier.
ESPON verrichtte toegespitst onderzoek naar regionale en metropolitane ontwikkelingen, met de steun van het Interreg-programma.
ESPON a pris en charge la réalisation d'études ciblées des évolutions régionales et métropolitaines soutenues par le programme INTERREG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
