Dit project, waarvan de projectleider zich in Spanje bevindt, is ingediend in het kader van het programma Interreg IIIC Zuid.
Ce projet, dont le chef de file se situe en Espagne, a été présenté au programme Interreg IIIC Sud.
Betreft: Het programma Interreg, grensoverschrijdende samenwerking
Betreft: Ontwikkelingen in het programma INTERREG III A
Budget Voor het Programma Interreg V-A Euregio Maas-Rijn 2014-2020 is een bedrag van 96 miljoen euro beschikbaar vanuit Europa.
Intelligence territoriale Budget L'enveloppe européenne allouée au programme Interreg V-A Euregio Meuse-Rhin 2014-2020 se monte à 96 millions d'euros.
In verband met het programma INTERREG onderstreept onze fractie het belang van grensoverschrijdende activiteiten en vooral de samenwerking met derde landen.
Dans le cadre du programme Interreg, notre groupe met en évidence les actions transnationales et tout particulièrement la coopération qui s'étend au-delà des frontières extérieures de l'Union.
3.2 de algemene aanpak aan te passen aan de veranderende situatie waarin partnerlanden lid worden van de EU; rekening houden met de bijzondere eisen die daardoor worden gesteld aan regionale ontwikkeling en grensoverschrijdende samenwerking; aanpassing van het programma INTERREG II aan de nieuwe situatie,
adapter l'approche globale à la modification de la situation qu'occasionnera l'appartenance de pays partenaires à l'Union européenne; souligner les besoins spécifiques que cela crée en matière de coopération transfrontalière et de développement régional; adapter le programme INTERREG II à la situation nouvelle
Nu wil ik weten of het hier gaat om een beperking van deze samenwerking, of blijft de vorm van samenwerking mogelijk die totnogtoe bestond in het programma INTERREG IIIA?
Je souhaiterais savoir si cela implique qu'une telle coopération sera restreinte ou que les opportunités de coopération qui existaient jusqu'ici dans le cadre du programme Interreg IIIA seront maintenues.
Zelfs een speciaal onderdeel voor samenwerking tussen en met de eilanden in het programma INTERREG III is afgewezen.
Même la modeste revendication d'un volet spécial pour la coopération avec et entre les îles dans le programme Interreg III a été rejetée.
Ter bevordering van de regionale samenwerking is het programma INTERREG IIC in het leven geroepen.
Onder inachtneming van hetgeen ik al gezegd heb, zou ik de geachte afgevaardigde willen verwijzen naar de Commissie, die meer gegevens over de precieze bedragen en zijn vragen heeft, met name over zijn vraag of het project ook nog onder het programma INTERREG valt.
En tenant compte des explications données plus tôt, je voudrais renvoyer le député à la Commission, qui pourra lui donner plus de détails quant aux questions et aux montants et en particulier quant au fait que cela entre dans le cadre du programme Interreg.
Tegelijk verdient ook de uitwisseling van goede ICT-praktijken in verband met oplossingen voor meer levenskwaliteit op hogere leeftijd ondersteuning, bijv. in het kader van het programma INTERREG en door gebruik te maken van de Structuurfondsen.
En parallèle, il conviendrait de soutenir également l'échange de bonnes pratiques en matière de TIC concernant les solutions visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées, par exemple dans le cadre du programme Interreg et avec le soutien des Fonds structurels.
Het project Intemigra - een deel van het programma INTERREG II C - is sinds 30 september 2001 afgesloten.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.
Monsieur le Président, le programme Interreg nous tient particulièrement à cœur.
