Bekend is evenwel dat strijkplanken tegenwoordig vooral worden gekocht bij de grote detailhandelsketens, dus in hyper- en supermarkten.
On sait toutefois qu'aujourd'hui les planches à repasser sont principalement vendues par des grandes chaînes de magasins de vente au détail (hypermarchés et supermarchés).
voor Metro: cash and carry-markten, hyper- en supermarkten voor dagelijkse consumptiegoederen, kleinhandel in consumentenelektronica en grootwarenhuizen.
Métro: marchés du libre service (cash and carry), hypermarchés et supermarchés distribuant des biens de consommation courante, vente au détail d'électronique grand public et grands magasins.
Grafiek 5: Gemiddeld prijsverschil tussen hyper- en supermarkten in landen met een hoog prijsniveau
Graphique 5 : Différence de prix moyenne entre hypermarchés et supermarchés pour les pays ayant un niveau de prix élevé.
Denemarken, Finland en Zweden hebben de hoogste prijsniveaus en de grootste prijsverschillen tussen hyper- en supermarkten.
Suède, Danemark et Finlande ont le niveau de prix le plus élevé et les plus grandes différences de prix entre hypermarchés et supermarchés.
Groter bestelgemak In tegenstelling tot Jef Colruyt geloven de Franse hyper- en supermarkten dus wél in een leefbaar e-commercemodel voor de foodsector.
Simplifier les courses en ligne Contrairement à Jef Colruyt, les hypermarchés et supermarchés français croient en un modèle viable pour l'e-commerce dans le secteur alimentaire.
Er zijn geen gegevens voor België, Griekenland, Ierland, Nederland en het VK weergegeven omdat voor die landen geen onderscheid kan worden gemaakt tussen hyper- en supermarkten.
La Grande Bretagne, l'Irlande, la Belgique, les Pays Bas et la Grèce ne sont pas représentés car les informations disponibles ne permettent pas de faire la distinction entre supermarchés et hypermarchés.
Andere risicofactoren zijn bijziendheid, diabetes, arteriële hyper- of hypotensie, migraine of algemene vaatziekten.
D'autres facteurs de risque sont la myopie, le diabète et l'hypertension artérielle ou l'hypotension, la migraine ou des troubles vasculaires en général.
In zeldzame gevallen kan de aanwezigheid van dergelijke insuline-antilichamen een aanpassing in de insulinedosis noodzakelijk maken om zo een neiging tot hyper- of hypoglykemie te corrigeren.
Dans de rares cas, la présence d'anticorps anti-insuline peut nécessiter un ajustement de la dose d'insuline afin de corriger une tendance à l'hyperglycémie ou à l'hypoglycémie.
verfijning van de basis BWK voor geselecteerde gebieden, gebaseerd op de waardering van hyper- en epibenthos.
peaufiner la carte d'évaluation biologique de base pour certaines zones en s'appuyant sur l'évaluation de l'hyperbenthos et de l'épibenthos.
Insuman Implantable is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met diabetes mellitus type 1 die niet onder controle kan worden gehouden met subcutane insulinebehandeling (inclusief pomp), die frequente, anderszins onverklaarde ernstige hyper- en/of hypoglykemie hebben.
Insuman Implantable est indiqué dans le traitement des patients adultes diabétiques de type 1 non contrôlés par insuline administrée par voie sous-cutanée (y compris via une pompe) et présentant des épisodes hyperglycémiques et/ou hypoglycémiques sévères, fréquents ou non expliqués.
Zelden ontwikkelden volwassen patiënten behandeld met IntronA voor chronische hepatitis C schildklierafwijkingen, hetzij hyper- of hypothyroïdie.
Il a été observé, dans de rares cas, chez des patients adultes traités par IntronA pour une hépatite C chronique, le développement d'anomalies thyroïdiennes à type d'hypo- ou d'hyperthyroïdie.
Jack's SPECT laat een hyper- actieve axonale cluster zien.
Le spectre de Jack montre un amas d'hyperactivité axonale.
Lees verder Food Carrefour gaat lokale producten ook online verkopen Lokale producten krijgen al sinds 2013 een prominente plaats in de hyper- en supermarkten van Carrefour Belgium.
Plus d'infos Food Carrefour va vendre des produits locaux aussi en ligne Depuis 2013 les produits locaux occupent une place proéminente dans les hypermachés et supermarchés de Carrefour Belgium.
