Vertaling van "ic-code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voorbeeld: Het is niet mogelijk een toevoeging te rapporteren met een IC-code R5.
Om de boekhouding in overeenstemming te brengen met de realiteit kan een boeking worden gedaan met gebruikmaking van de IC-code R5.
Afin de mettre le registre comptable en conformité avec la réalité, une entrée comptable peut être effectuée à l'aide du code «R5».
De hierna gegeven voorbeelden zouden vroeger steeds zijn aangegeven met gebruikmaking van de IC-code CR.
Les exemples donnés ci-après auraient tous été déclarés à l'aide du code CR.
Nieuw, te gebruiken met IC-code MF
Bij Verordening (Euratom) nr. 302/2005 worden vier verschillende IC-codes beschikbaar gemaakt om een verandering van verbintenis aan te geven, namelijk CR, PR, BR en SR, terwijl overeenkomstig Verordening (Euratom) nr. 3227/76 uitsluitend IC-code CR bestond.
Le règlement (Euratom) no 302/2005 prévoit quatre codes de variation de stock différents pour déclarer un changement d'engagement: CR, PR, BR et SR, alors que le règlement (Euratom) no 3227/76 ne prévoyait qu'un seul code, CR.
Het gewicht van de door de exploitant aangemelde elementen en isotopen wordt bij conventie beschouwd als een positieve of negatieve bijdrage tot de voorraad kerntechnisch materiaal naar gelang van de aangegeven IC-code.
Les poids des éléments et des isotopes déclarés par l'exploitant seront par convention comptabilisés comme des contributions positives ou négatives aux stocks de matières nucléaires, selon le code de variation de stock déclaré.
Tenzij de IC-code beide tekens toestaat en ongeacht het door de exploitant opgegeven teken krijgen de gewichten het in onderstaande tabel gegeven teken
À moins que le code de variation de stock n'autorise les deux signes, et quel que soit le signe déclaré par l'exploitant, les poids seront considérés comme indiqués dans le tableau suivant
Aangifte van een isotopenaanpassing met gebruikmaking van IC-code R5
Déclaration d'un ajustement des isotopes (R5)
De exploitant moet een MUF (Material unaccounted for) met de IC-code MF aangeven in het ICR dat volgt op de PIT-datum en met verwijzing naar de PIT-periode gebruikmakend van het PIT-datumveld.
L'exploitant doit déclarer une différence d'inventaire à l'aide du code de variation de stock MF dans l'ESP établi à la suite de l'inventaire physique et indiquer la période d'inventaire physique dans le champ de date approprié.
