Dankzij de volledige schoonmaak is de machine nu in goede vorm.
Grâce au nettoyage complet, la machine est maintenant en bonne forme.
De machine kan dikke platen in slechts enkele seconden doen buigen.
La machine peut faire plier les tôles épaisses en quelques secondes seulement.
Controleer voor je de machine start of de frees goed vastzit.
Avant d'allumer la machine, vérifie que la fraise est bien serrée.
Het rendement van de machine gaat omhoog door regelmatig en zorgvuldig onderhoud.
Le rendement de la machine est amélioré par un entretien régulier et sérieux.
De machine blaast van kleine korrels kunststof flessen in de juiste vorm.
La machine va former les bouteilles en plastique à partir de petits granulés.
Het overdreven lawaai van de machine stoort sinds vanmorgen de hele buurt.
Le bruit excessif de la machine dérange tout le voisinage depuis ce matin.
De gebroken klem moet worden vervangen voordat de machine weer wordt opgestart.
La bride cassée doit être changée avant de remettre la machine en marche.
Bij een storing mag je de machine vooral niet aanzetten.
En cas de panne, il ne faut surtout pas enclencher la machine.
We moeten druk uitoefenen op deze hendel om de machine te starten.
On doit faire pression sur ce levier pour mettre la machine en marche.
Hij is het natte wasgoed de hele nacht in de machine vergeten.
Il a oublié le linge mouillé dans la machine pendant toute la nuit.
De arbeiders moeten de machine met kracht terug op haar plaats duwen.
Les ouvriers doivent pousser fort la machine pour la remettre en place.
Met deze rode knop kun je de machine in noodgevallen aansturen.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
De machine draait eindelijk weer sinds de technicus haar vanmorgen heeft gerepareerd.
La machine est enfin en marche après la réparation du technicien ce matin.