Een dubbele muisklik is genoeg om het programma op deze computer te starten.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Je kunt stoppen met testen, dat is genoeg om het programma te valideren.
Tu peux arrêter les tests, ça suffira pour valider le programme.
Zonder extra financiering is het niet mogelijk om het programma voort te zetten.
Sans financement supplémentaire, le prolongement du programme ne sera pas possible.
De producent vergelijkt het aantal toeschouwers per vertoning om het programma bij te sturen.
Le producteur compare le nombre de spectateurs de chaque séance pour ajuster la programmation.
De ontwikkelaar heeft het aantal regels verminderd om het programma beter onderhoudbaar te maken.
Le développeur a réduit le nombre de lignes pour rendre le programme plus facile à maintenir.
De ouders kwamen samen om het programma van het zesde leerjaar met de leerkracht te bespreken.
Les parents se sont réunis pour discuter du programme de la sixième année avec l'enseignant.
Je moet dit pictogram naar de prullenbak slepen om het programma goed te verwijderen.
Tu dois glisser-déposer cette icône sur la corbeille pour désinstaller le programme correctement.
De regisseur wil een nieuwe, energiekere tune om het programma een moderner imago te geven.
Le réalisateur veut un nouvel indicatif plus dynamique pour moderniser l'image de l'émission.
De vrijheid om het programma te gebruiken, voor elk doel.
La liberté d'exécuter le programme, pour n'importe quel but.
We hebben een cartoonist ingehuurd om het programma van het comedyfestival te illustreren.
On a engagé un dessinateur humoristique pour illustrer le programme du festival de comédie.
Ik heb nog geen tijd gehad om het programma te installeren.
Je n'ai pas encore eu la chance d'installer le programme.
Er is technische bijstand beschikbaar om het programma te helpen uitvoeren.
Une assistance technique est prévue pour la mise en œuvre du programme.
De zender heeft van presentator gewisseld om het programma een jonger imago te geven.
La chaîne a changé d'animateur vedette pour donner une image plus jeune à son programme.