Vertaling van "onder code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere tijdelijke uitvoer dan bedoeld onder code 21.
Exportation temporaire autre que celle visée sous le code 21.
Andere tariefpreferenties dan die bedoeld onder code 2
Préférences tarifaires autres que celles visées sous le code 2
Elke verlenging van de termijn om het grondgebied te verlaten aangebracht op de beslissing tot weigering van verblijf, moet onder code 202 worden vermeld.
Chaque prolongation du délai pour quitter le territoire donné dans la décision de refus de séjour doit être indiquée sous ce code.
Indien het gemeentebestuur een bevel om het grondgebied te verlaten betekent in het kader van de asielprocedure, dient dit te worden vermeld onder code 206.
Lorsque l'administration communale notifie une décision d'ordre de quitter le territoire dans le cadre de la procédure d'asile, il convient d'en faire mention sous ce code.
Aankoop of huur van andere dan de onder code 2 genoemde roerende goederen
Achat ou location d'un bien mobilier autre que ceux relevant du code 2
Bovendien moet de lijst worden gewijzigd teneinde te verduidelijken dat de vermeldingen met betrekking tot rozijnen en krenten, ingedeeld onder code 080620 van de gecombineerde nomenclatuur (GN), ook betrekking hebben op tot pasta gesneden of gemalen rozijnen en krenten zonder verdere behandeling.
En outre, la liste devrait être modifiée de façon à préciser que les entrées relatives aux raisins secs relevant du code de la nomenclature combinée (NC) 080620 couvrent également les raisins secs qui ont été découpés ou écrasés en une pâte sans autre traitement.
Subsidies voor rente worden niet afgetrokken, maar worden geboekt onder code 3550 van tabel M.
Les subventions relatives aux intérêts ne sont pas déduites, mais indiquées dans le tableau M sous le code 3550.
Vlees van paarden, ezels, muildieren of muilezels, vers, gekoeld of bevroren, dat is ingedeeld onder code 0205 van de gecombineerde nomenclatuur en dat voor menselijke consumptie is bestemd.
Viandes chevalines, asines et mulassières, fraîches, réfrigérées ou congelées, classées sous le code 0205 de la nomenclature combinée, et destinées à la consommation humaine.
Wanneer een asielzoeker onder code 207 een onthaalcentrum als verplichte plaats van inschrijving kreeg toegewezen, blijft dit centrum bevoegd en dit zolang er geen wijziging optreedt in deze toewijzing.
Lorsqu'un centre d'accueil a été désigné à un demandeur d'asile comme lieu obligatoire d'inscription sous le code 207, c'est ce centre qui reste compétent tant que cette désignation n'est pas modifiée.
Wat is een aandoening van het perifeer zenuwstelsel zoals vermeld onder code 201 A van de limitatieve lijst van artikel 23, 11, van de nomenclatuur?
Qu'est-ce qu'une lésion nerveuse périphérique telle que visée sous le code 201 A de la liste limitative reprise à l'article 23, 11, de la nomenclature ?
Bij reservatie kan je kiezen of dit aquapark al dan niet inbegrepen is tijdens het volledige verblijf (niet inbegrepen onder code 02272).
Lors de réserver, vous pouvez choisir d'inclure ce parc ou non pour toute la durée de votre séjour (pas compris sous le code 02272).
De afval vermeld in bovengenoemd besluit onder code 191302 komt in aanmerking voor de gebruikswijzen vermeld in onderstaande tabel mits het voeren van een boekhouding en het verkrijgen van een gebruikscertificaat.
Le déchet repris dans l'arrêté précité sous le code 191302 est admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité et l'obtention d'un certificat d'utilisation.
Op je belastingaangifte vul je het gespaarde bedrag in onder code 1353 (man) of 2353 (vrouw).
Sur votre déclaration fiscale, vous devez indiquer le montant épargné sous le code 1353 (homme) ou 2353 (femme).