Vertaling van "per code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven die niet zijn gebruikt, alsmede het bedrag van de restitutie of uitvoerbelasting per code,
les quantités pour lesquelles des certificats ont été délivrés et qui n'ont pas été utilisées, ainsi que le montant de la restitution ou de la taxe à l'exportation par code
De code blijft 10 dagen geldig, en er kunnen maximaal 20 berichten verstuurd worden per code.
Le code reste valable pendant 10 jours et 20 messages au maximum peuvent être envoyés par code.
De zorgverlener dient de aan de verzekeringsinstelling gefactureerde bedragen om te rekenen in euro, en dit in detail per codenummer of pseudocodenummer van de nomenclatuur of per code van het farmaceutisch product en de voor de tarifering daarmee gelijkgestelde producten.
Il appartient au dispensateur de soins de convertir en euro les montants facturés à l'organisme assureur et ceci jusqu'au niveau de détail par code ou pseudo-code de la nomenclature ou par code de produit pharmaceutique et produits y assimilés pour la tarification.
per dienst en per code, het aantal, het totaal gefactureerd bedrag ten laste van de mutualiteit en, in voorkomend geval, het totaal gefactureerd bedrag ten laste van de patiënt
par service et par code, le nombre, le montant total facturé à la mutualité et, le cas écheant le montant total facturé au patient
Om in aanmerking te worden genomen, mag per code van de restitutienomenclatuur slechts één enkele uitvoercertificaataanvraag worden ingediend en moeten alle aanvragen terzelfder tijd bij de bevoegde autoriteit van één enkele lidstaat worden ingediend.
Sous peine d'irrecevabilité, il n'est autorisé qu'une seule demande de certificat d'exportation par code de la nomenclature des restitutions et l'ensemble des demandes doit être déposé en même temps, auprès de l'autorité compétente d'un seul État membre.
Het getal na "D" mag niet hoger zijn dan de mogelijke waarden van de maximale reistijd per code vervoerswijze uit bijlage II, codelijst 13.
L'indication pour "D" est inférieure ou égale aux valeurs possibles de la durée de transport maximale par code de mode de transport figurant à l'annexe II, liste de codes 13.
de gestorte afvalhoeveelheden per code en per cel van het «CET» in de loop van de afgelopen semester, uitgedrukt in ton
les quantités de déchets déversées par code et par cellule du CET au cours du semestre écoulé, en tonnes
de hoeveelheden (in ton) overeenkomstig de onderhavige verordening ingevoerde producten per code van de gecombineerde nomenclatuur (GN-code)
quantités (tonnes) de produits importés en application du présent règlement, par code de la nomenclature combinée (codes NC),
Voor nauwkeurige overzichten kunt u een periode kiezen en het BTW totaal per code, percentage, groep of boeking bekijken.
De beaux rapports Pour des aperçus précis, vous pouvez choisir une période et voir le total de la TVA par code, pourcentage, groupe ou compte d'enregistrement.
Vóór eind februari stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat de Commissie voor het voorgaande jaar in kennis van het aantal afgegeven certificaten en de hoeveelheid betrokken producten, uitgesplitst per code van de gecombineerde nomenclatuur.
L'autorité compétente de l'État membre communique à la Commission, avant la fin du mois de février pour l'année précédente, le nombre de certificats délivrés et la quantité des produits concernés, ventilée par code de la nomenclature combinée.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat deelt de Commissie iedere eerste maandag van de maand en per code van de gecombineerde nomenclatuur mee welke hoeveelheden certificaten zijn afgegeven.
L'autorité compétente de l'État membre communique à la Commission chaque premier lundi du mois les quantités pour lesquelles des certificats ont été délivrés, ventilées par code de la nomenclature combinée.
MAXIMALE REISTIJD PER CODE VERVOERSWIJZE
DURÉE DE TRANSPORT MAXIMALE PAR CODE DE MODE DE TRANSPORT
Om dit soort targeting op te zetten, gebruik je een criterium van targeting per code, met de verwijzing naar de namen van de variabelen die zijn gedefinieerd in het tagging plan dat wordt voorzien door je tag management oplossing.
Pour mettre en place de tels ciblages, vous utiliserez le critère de ciblage par data layer en vous référant aux noms des variables définies dans le plan de taggage fourni par votre solution de tag management.
