Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posenf
Vertaling van "pose" in Frans
De figuranten moeten de pose vasthouden terwijl de ploeg het licht afstelt.
Les figurants doivent garder la pose pendant que l'équipe règle la lumière.
Houd de pose nog enkele seconden vast, de schilder heeft bijna genoeg.
Garde la pose encore quelques secondes, le peintre n'a presque plus besoin.
De lotushouding is mijn favoriete pose om lang stil te kunnen mediteren.
Le lotus est ma posture préférée pour méditer longtemps sans bouger.
In zijn brieven voel je een zeldzame echtheid, ver weg van elke romantische pose.
Dans ses lettres, on sent une authenticité rare, loin de toute posture romantique.
Tijdens de yogaoefening moet je de pose stabiel en gelijkmatig vasthouden.
Pendant l'exercice de yoga, il faut garder la pose stable et régulière.
Houd de gehurkte pose vasthouden, de fotograaf wil precies dit moment vangen.
Garde la pose accroupie, le photographe veut saisir cet instant précis.
Ze houdt de pose tien seconden lang vol op haar tenen.
Elle tiendra la pose sur la pointe du pied pendant dix secondes.
Die elegante pose laat de lijn van haar rug en armen mooi uitkomen.
Cette pose élégante met en valeur la courbe de son dos et de ses bras.
De schilder onderbrak de pose zodat het model de benen even kon strekken.
Le peintre a interrompu la pose pour permettre au modèle de se dégourdir les jambes.
Ze moeten de pose vasthouden, ook al is de houding ongemakkelijk.
On leur demande de garder la pose, même si la position est inconfortable.
Hij slaagde erin de pose vast te houden, ondanks de verblindende flitsen.
Il a réussi à garder la pose malgré les flashes qui l'aveuglaient.
Voor dit officiële portret moet je de pose rechtop houden, enkele minuten lang.
Pour ce portrait officiel, il faut garder la pose très droite plusieurs minutes.
Ze kozen een elegante pose voor het officiële portret dat in het gemeentehuis hangt.
Ils ont choisi une pose élégante pour le portrait officiel accroché dans la mairie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pose bevatten
een pose aannemen v.
prendre une pose
"Elle prend une pose élégante devant l'objectif du photographe."
prendre la pose
"Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe."
de pose vasthouden v.
tenir la pose
"Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait."
garder la pose
"Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin."
! pose aannemen v.
! prendre des poses
"Il prend des poses devant ses amis pour se donner un genre."
Synoniemen voor pose in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 29 ms.
