Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmafase
Vertaling van "programmafase" in Frans
Deze werkzaamheden zullen in de tweede programmafase verder worden ontwikkeld.
Cet aspect sera développé davantage encore durant la deuxième phase du programme.
De financiële en administratieve handleiding werd ook aanzienlijk gerationaliseerd ten opzichte van de eerste programmafase.
Le manuel administratif et financier a, lui aussi, été fortement rationalisé par rapport à la première phase du programme.
De eerste programmafase (1995-99) leverde een schat aan ervaringen en producten op
La première phase du programme (1995-1999) a laissé un héritage d'expériences et de produits
In de tweede programmafase wordt slechts ca. 20% van de totale begroting centraal beheerd.
Pendant la deuxième phase du programme, quelque 20% seulement du budget total doivent être gérés au niveau central.
De verspreiding van de resultaten van de eerste programmafase (1995-99) is momenteel gaande.
La diffusion des résultats de la première phase du programme (1995-1999) est actuellement en cours.
Volgens het eindverslag over de eerste programmafase (1995-99) was het programmabeheer een van de belangrijkste zwakke punten.
Le rapport final sur la première phase du programme (1995-1999) a constaté que la gestion du programme présentait de grandes lacunes.
Een van de zwakke punten van de eerste programmafase (1995-99) was, zo werd algemeen erkend, het gebrek aan complementariteit met andere gerelateerde beleidsterreinen.
L'absence de complémentarité avec d'autres programmes menés dans des domaines politiques apparentés a été l'un des points faibles avérés de la première phase du programme (1995-99).
Niettemin konden er zo'n 32000 beurzen per jaar worden verstrekt, een toename van 40% ten opzichte van de eerste programmafase.
Néanmoins, le programme a pu accorder un financement à environ 32000 bénéficiaires par an, ce qui représente une augmentation de 40 % par rapport à la première phase du programme.
Tijdens deze eerste twee jaar konden uit het programma ongeveer 37750 beurzen per jaar worden gefinancierd, 45% meer dan in de eerste programmafase.
Au cours de ces deux premières années, le programme a été en mesure d'aider environ 37750 bénéficiaires par an, ce qui représente une augmentation supérieure à 45 % par rapport à la première phase du programme.
De bevindingen van de nationale eindevaluaties en de externe evaluatie van het eerste programmafase (1995-1999) wezen allemaal op de ingewikkelde beheersprocedures die de vlotte werking van het programma in het verleden in de weg hadden gestaan.
L'évaluation nationale définitive ainsi que l'évaluation externe de la première phase du programme (1995-1999) ont révélé que la complexité des procédures de gestion était une entrave au bon fonctionnement du programme par le passé.
Voor de tweede programmafase zal het effect op het niveau van de stelsels worden ontwikkeld binnen het kader van gestructureerde en strategische verspreidingsactiviteiten.
Pour la deuxième phase du programme, l'amélioration des retombées au niveau des systèmes aura lieu dans le cadre d'activités de diffusion structurées et stratégiques.
De balans tussen de noodzaak van controle en de noodzaak om de programmadoelstellingen te verwezenlijken is tijdens de eerste programmafase mogelijk niet optimaal geweest.
Le compromis entre la nécessité du contrôle et celle d'une réalisation efficace des objectifs du programme n'a peut-être pas été idéal pendant la première phase du programme.
Met dit aandeel van 8,6% is het beheer efficiënter dan in de eerste programmafase (1995-99), toen het 10,0% bedroeg.
Les frais y afférents n'atteignant plus que 8,6% du budget total contre 10% au cours de la première phase du programme (1995-1999), la gestion a gagné en efficacité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmafase in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.
