Het zou een duidelijker programmakader creëren voor alle belanghebbenden.
het sterk geïntegreerde programmakader, dat door de ESA wordt vertegenwoordigd, voor de vaststelling van de meeste opdrachten en voor de ontwikkeling van ruimtevaartsystemen (zie inzet)
Le cadre programmatique fortement intégré représenté par l'ESA pour définir la plupart des missions et développer les systèmes spatiaux (cf. encadré)
Een vereenvoudigd en coherent beleid en programmakader
Un cadre d'action et un cadre de programme simplifiés et cohérents
In dit kader zetten de EU en andere geïndustrialiseerde landen zich in voor de ontwikkeling van een tienjarig programmakader voor duurzame productie en consumptie.
Dans ce cadre, l'UE et les autres pays développés se sont engagés à élaborer un Cadre décennal de programmes en matière de production et de consommation durables.
6.9 Het Europese platform voor districten zou een programmakader moeten bieden voor
Daarom beveelt het Comité aan om het voorgestelde programmakader goed te keuren.
Actieve deelname de instelling van een tienjarig programmakader voor duurzame productie en consumptie worden ontwikkeld.
Participation active aux travaux visant à créer un ensemble de programmes décennaux pour passer à des modes de consommation et de production durables.
Daarom moeten zowel de procedures als de besluitvormingsstructuren volledig worden herzien om duidelijkheid te scheppen rond de verantwoordelijkheden en een tevoren geprepareerd programmakader worden ingevoerd dat voor het begin van de volgende programmeringsperiode zou moeten zijn voltooid.
Il devrait donc y avoir une révision complète, à la fois des procédures et des structures décisionnelles, de façon à clarifier les responsabilités et à mettre en place un programme-cadre préétabli, lequel devrait être achevé avant le début de la prochaine période de programmation.
tijdige uitwerking, op internationaal niveau en op EU-niveau, van het tienjarige programmakader voor duurzame ontwikkeling en productie, waarbij de EU het voortouw zou moeten nemen
contribuer à l'élaboration en temps utile, au niveau tant international qu'européen, d'un cadre de programmes pour une durée de dix ans en matière de consommation et de production durables, pour lequel l'UE devrait jouer un rôle de premier plan
