Cette chaîne de télévision diffuse surtout des programmes pour adultes après minuit.
Deze tv-zender zendt na middernacht vooral programma's voor volwassenen uit.
Ce ordinateur devient extrêmement lent dès que j'ouvre plusieurs programmes en même temps.
Deze computer wordt ontzettend traag zodra ik meerdere programma's tegelijk openzet.
Si tu programmes le sèche-linge sur délicat, tes chemisiers ne seront pas abîmés.
Als je de droogkast op een fijn programma zet, raken je bloesjes niet beschadigd.
Cet ordinateur perd de l'énergie quand trop de programmes tournent en même temps.
Deze computer verliest energie wanneer er te veel programma's tegelijk draaien.
Le logiciel se lance plus lentement lorsque trop de programmes tournent en même temps.
De software start langzamer op wanneer er te veel programma's tegelijk draaien.
Son ordinateur devient très lent dès qu'il ouvre plusieurs programmes en même temps.
Zijn computer wordt erg traag zodra hij meerdere programma's tegelijk opent.
Tu n'attraperas pas un virus si tu évites de télécharger des programmes piratés.
Je zult geen virus krijgen als je het downloaden van illegale programma's vermijdt.
Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
De directeur van de gevangenis heeft programma's voor beroepsmatige re-integratie ingevoerd.
Près de l'entrée, un assistant distribuait des programmes aux nouveaux arrivants curieux.
Bij de ingang deelde een toeschouwer programma's uit aan nieuwsgierige nieuwkomers.
On dirait que le micro-ondes commence à ne pas répondre quand on lance certains programmes.
Het lijkt alsof de magnetron begint te haperen zodra je bepaalde programma's start.
Le superviseur isole les processus défaillants afin qu'ils n'affectent pas les autres programmes.
De supervisor isoleert falende processen zodat ze de andere programma's niet beïnvloeden.
La plateforme diffusante du studio télévisé transmet simultanément les programmes vers plusieurs satellites.
Het uitzendplatform van de televisiestudio stuurt de programma's gelijktijdig naar meerdere satellieten.
La grande chaîne publique propose davantage de programmes éducatifs pour les enfants.
De grote publieke zender biedt meer educatieve programma's voor kinderen aan.
