Volgens de programmamaker doen documentaires het op zondagavond beter dan op maandag.
Selon le programmeur, les documentaires fonctionnent mieux le dimanche soir que le lundi.
De programmamaker past de uitzendingen live aan wanneer de voetbalwedstrijd uitloopt.
Le programmeur ajuste la programmation en direct lorsque le match de football se prolonge.
2º drie professionelen die de activiteit van programmamaker uitoefenen of die hun activiteit op het gebied van de platen uitoefenen
2º trois professionnels exerçant l'activité de programmateur ou exerçant leur activité dans le milieu du disque
3º vier professionelen die de activiteit van programmamaker, muziekcriticus of van leraar van hedendaagse muziek uitoefenen of die hun activiteit op het gebied van de platen uitoefenen
3º quatre professionnels exerçant l'activité de programmateur, de critique musical, ou d'enseignant de musique contemporaine ou exerçant leur activité dans le milieu du disque
Elke septembermaand gooit de programmamaker de hele programmering om om het publiek te verrassen.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
De directeur prees de programmamaker om de goede balans tussen films, debatten en documentaires.
Le directeur a félicité le programmeur pour l'équilibre entre films, débats et documentaires.
De programmamaker moet de uitzendtijden afstemmen op die van andere zenders om rechtstreekse concurrentie te vermijden.
Le programmeur doit coordonner les horaires avec les autres chaînes pour éviter une concurrence directe.
Na de tegenvallende kijkcijfers heeft de programmamaker het programma uit het zaterdagavondaanbod gehaald.
Après les mauvaises audiences, le programmeur a retiré l'émission de la grille du samedi.
De programmamaker bestudeert de kijkcijfers grondig voordat hij een nieuwe quiz op de buis brengt.
Le programmeur étudie attentivement les audiences avant de placer un nouveau jeu télévisé.
Dankzij de programmamaker wordt de familieserie nu op een tijdstip uitgezonden dat beter geschikt is voor kinderen.
Grâce au programmeur, la série familiale passe maintenant à une heure plus accessible aux enfants.
De programmamaker weigert deze show in prime time uit te zenden, omdat hij de inhoud te gewelddadig vindt.
Le programmeur refuse de diffuser ce spectacle en prime time, jugeant le contenu trop violent.
De zender heeft een ervaren programmamaker in dienst genomen om de interesse in cultuurprogramma's nieuw leven in te blazen.
La chaîne a engagé un programmeur expérimenté pour relancer l'intérêt pour les émissions culturelles.
Deze serie is alleen maar gered dankzij de programmamaker, die haar naar een gunstiger uitzendtijd heeft verplaatst.
Cette série n'a été sauvée que grâce au programmeur, qui l'a déplacée vers une meilleure case horaire.
