De programmator heeft uitsluitend stomme lange en korte films gekozen als eerbetoon aan de vroegste cinema.
Le programmateur a choisi uniquement des longs et courts muets pour rendre hommage au cinéma des origines.
Controleer of de programmator met een grotere frequentie knippert in de herkenningsfase
Vérifiez que le programmateur clignote avec une fréquence supérieure durant la phase de reconnaissance
Naast haar activiteiten als uitvoerend musicus is Cindy Castillo bedrijvig als programmator en presentatrice bij Musiq3, de klassieke radiozender van de Franstalige gemeenschap in België.
Parallèlement à son activité de concertiste, Cindy Castillo est programmatrice et présentatrice à Musiq3, la radio classique francophone belge.
De jongste programmator (ooit) in AB heet Astrid De Sterck.
Notre plus jeune programmatrice (de tous les temps) s'appelle Astrid De Sterck.
Versie en serienummer van de verbonden programmator
Version et numéro de série du programmateur relié
De programmator knippert met een frequentie van ong. één seconde om aan te geven dat hij correct is ingevoerd en functioneert
Le programmateur clignote avec une fréquence d'environ une seconde pour indiquer qu'il est correctement relié et qu'il fonctionne bien
Voor een juiste functionering van de afstandsbediening moet deze op ong. één centimeter van de programmator worden geplaatst en er op één lijn mee liggen
Pour un bon fonctionnement, la télécommande doit être placée à environ un centimètre du programmateur et alignée avec lui
Druk op de afstandsbediening gelijktijdig de twee toetsen rechterpijl en linkerpijl in totdat de led begint te knipperen en plaats hem op ong. twee centimeter van de programmator
Sur la télécommande, appuyez simultanément sur les deux touches flèche droite et flèche gauche jusqu'à ce que le témoin commence à clignoter et placez-la à environ deux centimètres du programmateur
Men hoeft alleen maar de afstandsbediening naast de programmator te plaatsen, nadat men gelijktijdig de twee toetsen rechterpijl en linkerpijl heeft ingedrukt, totdat de led van de afstandsbediening gaat knipperen.
Il suffit de rapprocher la télécommande du programmateur, après avoir appuyé simultanément sur les deux touches flèche droite et flèche gauche, jusqu'à ce que le témoin de la télécommande se mette à clignoter.
De programmator is niet actief
Le programmateur n'est pas actif
De programmator is gemaakt als HID apparaat en wordt dus door het systeem herkend als een normale periferische component (muis, toetsenbord...) waarbij dus geen extra drivers nodig zijn.
Le programmateur a été réalisé comme un dispositif HID et est donc reconnu par le système comme un périphérique commun (souris, clavier...) qui n'a pas besoin de pilotes supplémentaires.
Verbind de programmator met een beschikbare USB ingang, het systeem zal, alleen de eerste keer, aangeven dat het periferische component is herkend.
Raccordez le programmateur à un port USB disponible. Le système signalera, seulement la première fois, la reconnaissance du périphérique.
De programmator is compatibel met de USB ingangen 1.1 en 2.0.
Le programmateur est compatible avec les ports USB 1.1 et 2.0.
