Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmawijziging
Vertaling van "programmawijziging" in Frans
Het slagingspercentage voor het examen is flink gedaald na de programmawijziging.
Le taux de réussite à l'examen a chuté brutalement après le changement de programme.
We hebben zo goed als geen informatie gekregen over de programmawijziging.
Nous avons reçu peu ou pas d'informations sur le changement de programme.
Vóór de nieuwsberichten wordt er een bericht uitgezonden om de aan de stakingsactie te wijten programmawijziging te verantwoorden.
Les bulletins d'information sont précédés d'une annonce justifiant la modification du programme pour action de grève.
Wanneer een deelnemer van het programma bezwaar maakt tegen de programmawijziging, kan zijn deelname in overeenstemming met artikel 3.1 van de deelnamevoorwaarden door gewone opzegging worden beëindigd.
Lorsqu'un adhérent s'oppose à la modification du programme, son adhésion peut être résiliée de façon ordinaire conformément aux dispositions visées au point 3.1.
Die mogelijkheid om vóór de indiening van een programmawijziging gedane uitgaven voor subsidie in aanmerking te laten komen, moet worden uitgebreid tot andere omstandigheden, zoals rampzalige gebeurtenissen of een plotse, ingrijpende wijziging van de sociaal-economische omstandigheden in de betrokken lidstaat of regio.
Cette possibilité de rendre admissibles des dépenses effectuées avant la présentation d'une modification de programme devrait être étendue à d'autres circonstances, comme des événements catastrophiques ou un changement brusque et important de la conjoncture socioéconomique de l'État membre ou de la région.
«Gedurende de uitvoering van het vijfjarenprogramma kan uitzonderlijk, en dit voor 1 april, een programmawijziging worden ingediend.»
« En cours d'exécution d'un programme quinquennal, une modification de programme peut être introduite exceptionnellement, et ceci avant le 1er avril. »
We hebben de programmawijziging gisteravond pas gehoord, echt op het allerlaatste moment.
Nous avons appris le changement de programme hier soir, vraiment avec un court préavis.
Voor zover wij weten is er geen programmawijziging aan de deelnemers aangekondigd.
Autant qu'on sache, aucun changement de programme n'a été annoncé aux participants.
De programmawijziging heeft me overvallen, ik moest alles herorganiseren.
Le changement de programme m'a pris de court, j'ai dû tout réorganiser.
Zonder toestemming van de chef-dirigent kan er geen enkel programmawijziging worden doorgevoerd.
Sans l'accord du directeur musical, aucun changement de programme ne peut être décidé.
Politieke analisten zien de programmawijziging als een risicovolle electorale gok.
Les analystes politiques considèrent le changement de programme comme une manoeuvre électorale risquée.
Haar donkere, misnoegde blik richtte zich op mij toen ik de programmawijziging aankondigde.
Son regard renfrogné s'est posé sur moi quand j'ai annoncé le changement de programme.
Geen van beiden heeft eraan gedacht de ouders op de hoogte te brengen van de programmawijziging.
Aucun des deux n'a pensé à prévenir les parents du changement de programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmawijziging in het Nederlands
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 22 ms.
