Het slagingspercentage voor het examen is flink gedaald na de programmawijziging.
We hebben zo goed als geen informatie gekregen over de programmawijziging.
Vóór de nieuwsberichten wordt er een bericht uitgezonden om de aan de stakingsactie te wijten programmawijziging te verantwoorden.
Wanneer een deelnemer van het programma bezwaar maakt tegen de programmawijziging, kan zijn deelname in overeenstemming met artikel 3.1 van de deelnamevoorwaarden door gewone opzegging worden beëindigd.
Lorsqu'un adhérent s'oppose à la modification du programme, son adhésion peut être résiliée de façon ordinaire conformément aux dispositions visées au point 3.1.
We hebben de programmawijziging gisteravond pas gehoord, echt op het allerlaatste moment.
Politieke analisten zien de programmawijziging als een risicovolle electorale gok.
Les analystes politiques considèrent le changement de programme comme une manoeuvre électorale risquée.
Geen van beiden heeft eraan gedacht de ouders op de hoogte te brengen van de programmawijziging.
Aucun des deux n'a pensé à prévenir les parents du changement de programme.
Door de aankondiging van het programmawijziging kreeg de docent een serieuze, bezorgde blik.
L'annonce du changement de programme a donnée au professeur un air sérieux et préoccupé.
Deze programmawijziging is doorgevoerd in overleg met alle ingeschreven deelnemers.
Ce changement de programme a été effectué avec l'agrément de tous les participants inscrits.
Met één enkel chatbericht was het hele team op de hoogte van de programmawijziging.
Grâce à un seul message instantané, toute l'équipe a été informée du changement de programme.
We zouden haar op zijn minst moeten bellen om haar op de hoogte te brengen van de programmawijziging.
On devrait a minima l'appeler pour l'informer du changement de programme.
Wanneer zich tijdens de activiteit een programmawijziging opdringt door factoren onafhankelijk van onze wil, kan Intense niets ten laste worden gelegd.
Intense ne peut être mis en cause si une modification du programme s'impose pendant l'activité en raison de facteurs indépendants de sa volonté.
Kleine programmawijziging, mensen.
Petit changement de programme, Les amis.
