De programmering van die televisiezender is nogal statisch, met altijd dezelfde programma's.
La programmation de cette chaîne de télévision est assez statique, avec toujours les mêmes émissions.
De programmering van deze knop vindt direct aan de alarmcentrale plaats.
La programmation de cette touche s'effectue directement sur la centrale d'alarme.
programmering van in digitale vorm uitgezonden Europese audiovisuele werken op digitaal zendende thematische zenders
programmation d'œuvres audiovisuelles européennes sur les chaînes thématiques diffusées sous format numérique
De programmering van de avond combineert jazz, populaire muziek en een paar elektronische tracks.
La programmation de la soirée mélange jazz, musique de variétés et quelques titres électroniques.
De programmering van onze computers stelt ons in staat dit te doen.
La programmation de nos ordinateurs nous le permettra.
Toegankelijkheid en transparantie bij de programmering van ontwikkelingssamenwerking.
Accès du public et transparence de la programmation de la coopération au développement.
Vind online de programmering van onze concertdiners.
Retrouvez en ligne la programmation de nos dîners concert.
De programmering van het toestel kan onbeperkt aangepast worden aan zijn gebruiker.
La programmation de l'appareil peut être adaptée à l'infini à son utilisateur.
Daarbij roemde men de eclectische programmering van muziek- en filmavonden.
Cette distinction récompense aussi la programmation de soirées musicales et cinématographiques.
De programmering van de te hervatten ontwikkelingshulp moet verder worden voorbereid.
Un réengagement prospectif en vue de la programmation de la future assistance au développement devrait être poursuivi.
de programmering van begrotingssteun en de samenhang ervan met andere instrumenten
la programmation de l'appui budgétaire et sa cohérence avec d'autres instruments
De actieplannen zullen een referentiepunt voor de programmering van bijstand aan de betrokken landen vormen.
Les plans d'action constitueront un référentiel pour la programmation de l'assistance en faveur des pays concernés.
Succesvolle programmering van uw HomeLink wordt door driemaal knipperen van de alarmlichten aangegeven.
La programmation de votre HomeLink est confirmée par les feux de détresse qui clignotent trois fois.
