De programmering van deze knop vindt direct aan de alarmcentrale plaats.
La programmation de cette touche s'effectue directement sur la centrale d'alarme.
De programmering van onze computers stelt ons in staat dit te doen.
programmering van in digitale vorm uitgezonden Europese audiovisuele werken op digitaal zendende thematische zenders
programmation d'œuvres audiovisuelles européennes sur les chaînes thématiques diffusées sous format numérique
De Commissie stelt jaarlijks een lijst van landen op die bij de programmering van noodhulp voor voedselzekerheid voorrang hebben.
La Commission établit annuellement une liste de pays prioritaires de la programmation d'aide urgente en matière de sécurité alimentaire.
Toegankelijkheid en transparantie bij de programmering van ontwikkelingssamenwerking.
Accès du public et transparence de la programmation de la coopération au développement.
Vind online de programmering van onze concertdiners.
Retrouvez en ligne la programmation de nos dîners concert.
De programmering van het toestel kan onbeperkt aangepast worden aan zijn gebruiker.
La programmation de l'appareil peut être adaptée à l'infini à son utilisateur.
Daarbij roemde men de eclectische programmering van muziek- en filmavonden.
Cette distinction récompense aussi la programmation de soirées musicales et cinématographiques.
De programmering van de te hervatten ontwikkelingshulp moet verder worden voorbereid.
Un réengagement prospectif en vue de la programmation de la future assistance au développement devrait être poursuivi.
de programmering van begrotingssteun en de samenhang ervan met andere instrumenten
la programmation de l'appui budgétaire et sa cohérence avec d'autres instruments
De actieplannen zullen een referentiepunt voor de programmering van bijstand aan de betrokken landen vormen.
Les plans d'action constitueront un référentiel pour la programmation de l'assistance en faveur des pays concernés.
Hierdoor kunnen de beleidsdoelstellingen en programmering van de steun beter aan elkaar worden gekoppeld.
Elle permettra également de mieux lier les objectifs visés et la programmation de l'aide.
Er moet derhalve rekening worden gehouden met een te verwachten hervatting van de programmering van toekomstige ontwikkelingsbijstand.
Un réengagement prospectif en vue de la programmation de la future assistance au développement devrait dès lors être envisagé.
