De programmeur hoopt dat zijn code na urenlang verbeteren foutloos zal compileren.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
De programmeur is vergeten een gebruikersnaam aan de betreffende variabele toe te kennen.
Le programmeur a oublié d'assigner un nom d'utilisateur à la variable correspondante.
Voor dit caféconcert nodigt de programmeur liever een soloartiest uit dan een band.
Pour ce café-concert, le programmateur préfère inviter un artiste solo plutôt qu'un groupe.
De programmeur zocht een originele onewomanshow om een nieuw publiek naar het festival te lokken.
Le programmateur cherchait un one-woman-show original pour attirer un nouveau public au festival.
Deze autodidactische programmeur is aangenomen, ook al heeft ze geen officieel universitair diploma.
Cette programmeuse autodidacte a été embauchée malgré l'absence de diplôme universitaire officiel.
Ik kreeg werk als programmeur, zoals ik mijn vader had beloofd.
Je suis devenue programmeuse, comme je l'avais promis à mon père.
Mijn broer werkt als programmeur bij een kleine start-up die handige mobiele apps ontwikkelt.
Mon frère est programmeur dans une petite start-up qui développe des applications mobiles utiles.
De programmeur verbetert geduldig de fouten in de code voordat hij de nieuwe versie uitbrengt.
La programmeur corrige patiemment les erreurs dans le code avant de lancer la nouvelle version.
Als beginnende programmeur begint hij met het verbeteren van kleine stukjes van de bestaande code.
En tant que programmeur débutant, il commence par corriger de petites parties du code existant.
De programmeur maakt deze referentie volatile om gevaarlijke optimalisaties door de compiler te voorkomen.
Le programmeur rend cette référence volatile pour éviter les optimisations dangereuses du compilateur.
Een goede programmeur test zijn programma altijd grondig voordat hij het bij de klant installeert.
Un bon programmeur teste toujours soigneusement son programme avant de l'installer chez le client.
In deze start-up moet elke programmeur zijn werk ook kunnen uitleggen aan collega's zonder technische achtergrond.
Dans cette startup, chaque programmeur doit aussi expliquer son travail à des collègues non techniques.
De jonge programmeur leert meerdere programmeertalen om aan verschillende soorten projecten te kunnen werken.
Le jeune programmeur apprend plusieurs langages pour pouvoir travailler sur différents types de projets.
