Dankzij de tussenkomst van de consulaire dienst kreeg de toeriste snel een voorlopig reisdocument.
Grâce à l'intervention consulaire, la touriste a obtenu rapidement un document de voyage provisoire.
Het visum in je reisdocument is slechts drie maanden geldig.
Het eenvoudige verzoek om reservering of verzoek om informatie is echter niet geldig als reisdocument.
Par contre la seule demande de réservation ou demande d'informations n'a donc aucune validité comme titre de voyage.
verwantschap met de houder van het reisdocument
Zonder geldig reisdocument kun je morgenochtend niet aan boord van het vliegtuig.
Sans document de voyage valide, tu ne pourras pas embarquer dans l'avion demain matin.
Omdat haar reisdocument was verlopen, werd haar de toegang tot het land geweigerd.
Comme son document de voyage était expiré, on lui a refusé l'entrée sur le territoire.
Hij is zijn reisdocument in de trein kwijtgeraakt en moest daarom terug naar het consulaat.
Il a perdu son document de voyage dans le train, alors il a dû retourner au consulat.
Aan de grens scande de beambte mijn reisdocument en mocht ik meteen doorlopen.
À la frontière, l'agent a scanné mon document de voyage et m'a laissé passer rapidement.
Men vroeg ons een kopie van het reisdocument op te sturen om de hotelreservering te bevestigen.
On nous a demandé d'envoyer une copie du document de voyage pour confirmer la réservation de l'hôtel.
Ook dient de grenswacht per geval de geldigheid van het reisdocument te controleren.
La validité des documents de voyage doit elle aussi être contrôlée par le garde-frontière dans chaque cas.
waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan het serienummer van het reisdocument.
une attention particulière étant accordée au numéro de série du document de voyage.
of het overgelegde reisdocument niet vals, nagemaakt of vervalst is
que le document de voyage présenté n'est pas faux ou falsifié
Zijn reisdocument, netjes opgeborgen in zijn tas, stelde hem de hele reis gerust.
Le document de voyage, soigneusement rangé dans son sac, le rassurait pendant tout le trajet.
