Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roept
Geflecteerde vorm van roepen
Vertaling van "roept" in Frans
Een babyzeehond roept zijn moeder met hoge piepjes op het witte ijs.
Un bébé phoque appelle sa mère en poussant de petits cris sur la glace blanche.
Een verdwaald kuikentje roept luid piepend om zijn moeder, midden in de schuur.
Un petit poussin perdu appelle sa mère en piaillant fort au milieu de la grange.
Ik zou vanavond graag blijven, maar de plicht roept.
Je resterais bien avec vous ce soir, mais le devoir appelle.
Wanneer hij nachtmerries heeft, roept het kind zijn ouders vanuit zijn bed.
Quand il fait des cauchemars, l'enfant appelle ses parents depuis dans son lit.
De modellen hebben zich net gepoederd wanneer de fotograaf hen roept voor de shoot.
Les mannequins viennent de se poudrer quand le photographe appelle pour la séance.
Haar warme glimlach roept vanaf de eerste ontmoeting meteen sympathie op.
Son sourire chaleureux est un détail qui appelle la sympathie dès la première rencontre.
De leraar roept nummer drieëntwintig, maar in het klaslokaal antwoordt niemand.
Le professeur appelle le vingt-trois, mais personne ne répond dans la salle de classe.
In de verte roept een eenzame pinguïn zijn soortgenoten met scherpe, herhaalde kreten.
Au loin, un pingouin solitaire appelle ses compagnons avec des cris aigus et répétés.
Als hij's nachts bang is, roept hij zijn adoptievader om hem te kalmeren.
Quand il a peur la nuit, il appelle son père adoptif pour le calmer.
Zodra het eten op tafel staat, roept ze haar gasten zachtjes naar de woonkamer.
Une fois le repas sur la table, elle appelle doucement ses invités au salon.
Mijn kleine broertje reageert heel snel, hij geeft meteen antwoord als je hem roept.
Mon petit frère est très réactif, il répond tout de suite quand on l'appelle.
Hij vouwt het speelbord open op tafel en roept de kinderen erbij om te beginnen.
Il déplie la planche de jeu sur la table et appelle les enfants pour commencer.
Een kassière roept haar leidinggevende erbij wanneer een product geen leesbare barcode heeft.
Une hôtesse de caisse appelle son responsable lorsqu'un article n'affiche aucun code-barres lisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die roept bevatten
geweld roept geweld op exp.
la violence engendre la violence
"Il faut éviter la vengeance car la violence engendre la violence."
de plicht roept exp.
le devoir appelle
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
! de natuur roept nm.
! l'appel de la nature
"Il a dû s'arrêter sur l'autoroute à cause de l'appel de la nature."
Synoniemen voor roept in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 12896. Exact: 12896. Verstreken tijd: 60 ms.
