Deze software is niet geschikt om zulke grote bestanden te verwerken.
Ce logiciel n'est pas apte à traiter des fichiers aussi volumineux.
De nieuwe software lijkt na meerdere updates eindelijk goed te werken.
Le nouveau logiciel semble enfin être au point après plusieurs mises à jour.
De software installeert zich zonder problemen op de meeste recente computers.
Le logiciel s'installe sans problème sur la plupart des ordinateurs récents.
Met deze nieuwe software krijg je je planning veel beter onder controle.
Avec ce nouveau logiciel, tu auras mieux ton planning en main.
Die software downloadt bestanden met een snelheid van vijftig megabyte per seconde.
Ce logiciel télécharge les fichiers à une vitesse de cinquante mégaoctets par seconde.
Normaal gesproken start deze software binnen een paar seconden op.
Dans son état normal, ce logiciel démarre en quelques secondes seulement.
Ze heeft geen enkel benul van hoe deze software nu eigenlijk werkt.
Elle n'a aucune idée de la façon dont ce logiciel fonctionne réellement.
De fotograaf corrigeert de vervorming met software voordat hij zijn foto's afdrukt.
Le photographe corrige la distorsion avec un logiciel avant d'imprimer ses clichés.
Deze gratis software volstaat best voor occasioneel gebruik op kantoor.
Ce logiciel gratuit s'adonne assez bien à un usage occasionnel au bureau.
Deze software kan lokaal draaien of gekoppeld worden aan een externe database.
Ce logiciel peut fonctionner en local ou avec une base de données distante.
De software wordt vrij snel geïnstalleerd, zelfs op oudere computers.
Le logiciel s'installe assez rapidement, même sur les vieux ordinateurs.
De belangrijkste vernieuwing in deze software is de veel eenvoudigere interface.
La principale nouveauté de ce logiciel est son interface beaucoup plus simple.
De software kan meerdere documenten tegelijk in het werkgeheugen laden.
Le logiciel peut charger plusieurs documents en même temps dans la mémoire vive.
