Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
De examenstof is beperkt tot het officiële programma van dit jaar.
En suivant ce programme intensif, tu feras rapidement un bond en avant.
Met dat intensieve programma zet je snel een grote stap voorwaarts.
Cette journaliste interroge un politicien sur son programme pour l'éducation nationale.
Deze journaliste ondervraagt een politicus over zijn plannen voor het nationale onderwijs.
Le candidat libéral a présenté son programme économique devant une salle comble hier soir.
De liberale kandidaat heeft gisteravond voor een bomvolle zaal zijn economische plannen uiteengezet.
Cette machine à laver possède un programme spécial pour éliminer les odeurs tenaces.
Deze wasmachine heeft een speciaal programma om hardnekkige geurtjes te verwijderen.
Restez à l'écoute, une édition spéciale sera diffusée après ce programme.
Blijf kijken, na dit programma wordt een speciale uitzending uitgezonden.
Changer tout le programme à la dernière minute, ce serait pas possible.
Het hele programma op het laatste moment omgooien is gewoon geen optie.
Le comité a avancé une date provisoire pour le lancement du programme.
De commissie noemde een voorlopige datum voor de start van het programma.
On a adapté le programme en quatrième vitesse à cause du retard général.
We pasten het programma in vliegende vaart aan door de algemene vertraging.
Dès que j'ouvre ce fichier, le programme finit complètement planté.
Zodra ik dat bestand open, loopt het programma volledig vast.
Le film est inscrit au programme du festival de cinéma de cette année.
De film staat dit jaar op het programma van het filmfestival.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Een verkeerde toekenning kan een lastig opspoorbare bug in het programma veroorzaken.
Un programme cantonal aide les jeunes à trouver un premier emploi après leurs études.
Een kantonnaal programma helpt jongeren na hun studies aan hun eerste baan.