Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van, bijvoorbeeld, een softwarecode of algoritme dat geen enkele menselijke tussenkomst vereist.
Il s'agit d'un traitement utilisant, par exemple, un code logiciel ou un algorithme qui n'implique aucune intervention humaine.
Eigenlijk zijn deze stuurprogramma's slechts een stukje softwarecode die de computer uitlegt over hoe het apparaat te bedienen.
En fait, ces pilotes sont juste un morceau de code logiciel qui explique l'ordinateur sur la façon de contrôler l'appareil.
Dit heeft een zware impact op de intellectuele eigendomsstrategie voor softwarecode.
Cette évolution a forcément une incidence sur la stratégie en matière de propriété intellectuelle sur le code logiciel.
Softwareplatform: de door Amazon ontwikkelde softwarecode voor de exploitatie van haar websites bestaat uit complexe softwareprogramma's die de verschillende kenmerken van de websites beheren, zoals de zoek- en navigatiefunctie, de verwerking van bestellingen en personalisering.
la plateforme logicielle: le code logiciel développé par Amazon pour exploiter ses sites web consiste en des outils logiciels complexes qui gèrent les différentes caractéristiques des sites web, comme la recherche et la navigation, le traitement des commandes et la personnalisation.
Voorbereidende actie - Beheer en kwaliteit van softwarecode - Controle van vrije en opensourcesoftware
Action préparatoire - Gouvernance et qualité du code logiciel - audit des logiciels libres et open source
Adobe heeft updates uitgegeven voor alle betroffen producten om klanten te voorzien van softwarecode die is ondertekend met een nieuw digitaal certificaat.
Adobe a distribué des mises à jour pour tous les produits affectés afin de fournir à ses clients un code de logiciel signé via un nouveau certificat numérique.
Bedenk dat de download van de nieuwe versie alleen op de site van de ontwikkelaar moet staan, omdat onbetrouwbare bronnen een virus in de softwarecode kunnen stoppen.
Rappelons que le téléchargement de la nouvelle version ne devrait être que sur le site du développeur, car les sources non fiables peuvent mettre un virus dans le code du logiciel.
Aanvullend op het controleren van de authenticiteit van het door de rechtspersoon afgegeven document, kunnen elektronische zegels worden gebruikt om de authenticiteit van ieder digitaal bedrijfsmiddel van de rechtspersoon, bijvoorbeeld softwarecode of servers, te controleren.
Les cachets électroniques peuvent servir à authentifier, outre un document délivré par une personne morale, tout bien numérique de ladite personne, par exemple un code logiciel ou un serveur.
Uitgebreide opties voor het personaliseren van de gebruikerservaring - veel uitbreidingsopties zijn aan deze versie toegevoegd, waarmee gebruikers schermen kunnen uitbreiden en personaliseren zonder de softwarecode aan te hoeven passen.
Des options d'enrichissement pour personnaliser l'expérience utilisateur - De nombreuses fonctions d'enrichissement ont été intégrées pour permettre aux utilisateurs d'améliorer et de personnaliser leurs écrans, sans avoir à modifier le code source.
het uiterlijk en de opmaak van deze website, de hierop geplaatste documenten of materialen en de onderliggende softwarecode niet te vervormen, te wijzigen of te verstoren
détériorer, altérer ou nuire à l'apparence et à la présentation de ce site Web, de tout document ou matériel de notre site Web ou code logiciel sous-jacent
API's zijn stukjes softwarecode waarmee KBC de link kan leggen tussen haar toepassingen en die van een andere bank.
Les API sont des codes logiciels permettant à KBC d'établir une connexion entre ses applications et celles d'une autre banque.
Sommige producten van Raymarine bevatten softwarecode die ontwikkeld is door derden die vallen onder open source GPL- en LGPL-licentieovereenkomsten voor software.
Certains produits Raymarine contiennent du code logiciel développé par des tiers, couvert par les accords de licence logicielle GPL et LGPL en Open Source.
De Serviceprovider en haar licentienemers zijn de enige houders van alle rechten van de Software, de Softwarecode, -structuur en -opbouw, inclusief copyright, bedrijfsgeheim, intellectuele eigendomsrechten en andere rechten.
Le Prestataire de Service et ses concédants sont les seuls titulaires de tous les droits sur le Logiciel et le code, la structure et l'organisation du Logiciel sont protégés par un copyright, le secret de fabrication, la propriété intellectuelle et d'autres droits.