Het graafschap heeft een steunprogramma opgezet voor gezinnen met een laag inkomen.
Dit tijdelijke financiële steunprogramma helpt werklozen hun basisuitgaven te betalen.
Ce programme d'aide financière temporaire aide les chômeurs à couvrir leurs dépenses essentielles.
Een gerechtelijk akkoord, een interne reorganisatie en zelfs een steunprogramma van de overheid mochten niet baten.
Un règlement judiciaire, une réorganisation interne et même un programme de soutien du gouvernement étaient insuffisants.
Dit steunprogramma geldt alleen voor mensen die onlangs hun baan zijn kwijtgeraakt.
Ce régime d'aides ne concerne que les personnes ayant perdu leur emploi récemment.
Het nieuwe steunprogramma voegt meerdere regelingen samen om onnodige administratieve rompslomp te beperken.
Le nouveau régime d'aides fusionne plusieurs dispositifs pour limiter la paperasserie administrative inutile.
Een goed beheerd financieel steunprogramma kan de armoede in een hele wijk terugdringen.
Un programme d'aide financière bien géré peut réduire la pauvreté dans un quartier entier.
Een transparanter steunprogramma zou helpen fraude en misbruik van publieke middelen te voorkomen.
Un régime d'aides plus transparent permettrait d'éviter les fraudes et les abus budgétaires.
Het financiële steunprogramma van de stad vult de uitkeringen die men al ontvangt aan.
Le programme d'aide financière que propose la ville complète les allocations déjà reçues.
Voor elke maatregel van het steunprogramma moet één melding worden ingevuld.
Une notification doit être remplie pour chaque mesure du programme d'aide.
Onze vereniging informeert ouderen over het bestaan van een aangepast financieel steunprogramma.
Notre association informe les personnes âgées de l'existence d'un programme d'aide financière adapté.
Zonder dit financiële steunprogramma zouden dit jaar veel mensen hun woning zijn kwijtgeraakt.
Sans ce programme d'aide financière, beaucoup de personnes auraient perdu leur logement cette année.
Via een online formulier kun je een aanvraag indienen voor het gemeentelijke financiële steunprogramma.
Un formulaire en ligne permet de faire la demande pour le programme d'aide financière municipal.