Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steunprogramma dat
Vertaling van "steunprogramma dat" in Frans
programme d'aide
Het is een financieel steunprogramma dat, samen met de Ierse regering, is opgezet om het binnen- en buitenlands vertrouwen te herstellen en de schadelijke terugkoppelingseffecten tussen de begrotingscrisis en de financiële crisis weg te nemen.
C'est un programme d'assistance financière établi, en collaboration avec le gouvernement irlandais, en vue de rétablir la confiance interne et externe et de supprimer les boucles de rétroaction dangereuses entre la crise fiscale et la crise financière.
In de meeste van die gevallen was de EU-steun het centrale element van een breed opgezet steunprogramma dat de economische ontwikkeling van de betrokken regio's moest bevorderen.
Dans la plupart de ces cas, l'aide de l'UE a constitué l'élément central d'un soutien plus large au développement économique.
Wij hebben een akkoord bereikt over een nieuw steunprogramma dat de financieringskloof volledig moet dichten en dat door de EU én het IMF wordt bekostigd.
Nous sommes parvenus à un accord sur un nouveau programme d'aide destiné à couvrir intégralement le déficit de financement, qui sera financé à la fois par l'UE et le FMI.
Dit voorstel strekt ertoe te voorzien in een financieel steunprogramma dat de nationale inspanningen tot omvorming van Europa tot een kenniseconomie moet begeleiden.
Cette proposition a pour objet de prévoir un programme de soutien financier pour appuyer les efforts accomplis au niveau national pour faire de l'Europe une économie de la connaissance.
Daarom dient de steun ten gunste van de lokale productie te worden voortgezet via het steunprogramma dat voor het eerst bij Verordening (EG) nr. 1405/2006 is vastgesteld.
Il y a donc lieu de continuer les soutiens en faveur des productions locales par le truchement du programme de soutien, établi pour la première fois par le règlement (CE) nº 1405/2006.
Volgens de informatie die de Commissie heeft, maakt het evenement deel uit van het steunprogramma dat wordt opgesteld in het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt die in 2008 door de Raad is goedgekeurd.
D'après nos informations, la manifestation en question fait partie du programme d'aides prévues dans le cadre de la réforme de l'organisation commune de marché (OCM) du vin, décidée par le Conseil en 2008.
De in lid 1 bedoelde wijzigingen worden aangegeven in het steunprogramma dat aan de hand van het model in bijlage I bij de Commissie wordt ingediend onder vermelding van
Les modifications visées au paragraphe 1 sont indiquées dans le programme d'aide qui est présenté à la Commission conformément au modèle figurant à l'annexe I et comprennent
Daarom weten we nu nog niet welke vorm het macrofinanciële steunprogramma dat de Europese Commissie zou kunnen bieden, zal aannemen.
Dès lors, il est trop tôt pour que nous puissions savoir à quoi ressemblera le programme d'assistance macrofinancière que la Commission européenne pourrait fournir.
Brussel, 30 november 2011 - Een betere toegang tot financiering en de aanmoediging van de ondernemersgeest, inclusief de oprichting van nieuwe ondernemingen, vormen de kern van het nieuwe financiële steunprogramma dat de Europese Commissie vandaag in Brussel heeft voorgesteld.
Bruxelles, le 30 novembre 2011 - Promouvoir l'accès au financement et encourager l'esprit d'entreprise, y compris la création de nouvelles entreprises, sont les aspects fondamentaux du nouveau programme de soutien financier présenté aujourd'hui à Bruxelles par la Commission européenne.
Maatregel 11: Investeringssubsidies ten belope van 1,94 miljoen EUR (3,8 miljoen DEM) zijn toegekend op grond van een steunprogramma dat door de Commissie als regionale investeringssteun is goedgekeurd.
Mesure 11: des primes fiscales à l'investissement d'une valeur de 1,94 million EUR (3,8 millions de DEM) ont été accordées sur la base d'un programme d'aide approuvé par la Commission en tant qu'aide régionale à l'investissement.
De Commissie is door de Belgische autoriteiten in kennis gesteld van het voornemen van de Vlaamse regering om deze vergoedingsregeling te integreren in het Vlaamse steunprogramma dat is opgezet in het kader van Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad.
Les autorités belges ont informé la Commission que le gouvernement flamand avait l'intention d'intégrer ce régime de compensations dans le programme d'aide flamand au titre du règlement (CEE) no 2078/92 du Conseil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steunprogramma dat in het Nederlands
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 636 ms.
