Vertaling van "tegen Shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Op de achterbank werd een rapport over de strijd tegen Shell aangetroffen.
Un rapport sur la lutte contre Shell a été trouvé sur le siège arrière.
De bevolking heeft een rechtszaak aangespannen tegen Shell (dat verantwoordelijk is voor de oliewinning in het gebied) en eerder deze maand heeft Shell een dag voor de rechtszaak een schikking getroffen voor een bedrag van 15,5 miljoen dollar.
Une coordination a poursuivi Shell (qui gère l'exploitation du pétrole dans cette région) en justice et, au début du mois, la compagnie pétrolière a accepté de débourser 15,5 millions de dollars, à la veille du procès.
We kunnen geen zaak tegen Shell beginnen.
'Ondanks veel bewijs tegen Shell, is het bedrijf erin geslaagd om gerechtigheid jarenlang te ontlopen.
Malgré les nombreuses preuves mettant en cause Shell, l'entreprise réussit depuis des années à échapper à la justice.
De rechtbank in Den Haag doet op woensdag 1 mei uitspraak in een historische rechtszaak tegen Shell. De oliegigant wordt beschuldigd van medeverantwoordelijkheid voor ernstige mensenrechtenschendingen begaan door de Nigeriaanse regering tegen het Ogoni-volk.
Un tribunal néerlandais prendra connaissance mardi 12 février des premiers éléments d'une affaire décisive concernant Shell. Le géant du pétrole est accusé d'être l'instigateur de graves violations des droits humains commises par le gouvernement contre le peuple ogoni dans les années 90.
Toen de inbreuk plaatsvond, had de Commissie al verbodsbeschikkingen wegens kartelactiviteiten tegen Shell uitgevaardigd.
Au moment où l'infraction a eu lieu, Shell avait déjà fait l'objet de décisions d'interdiction antérieures de la Commission dans des affaires relatives à des ententes.
De buitenkant is glad en geringe wrijving tegen shell kleding, terwijl de geruwde binnenkant is zacht voor de huid.
L'extérieur est lisse et à faible frottement contre les vêtements de shell, tandis que l'intérieur est brossé doux contre la peau.
Op 3 januari van dit jaar werd de auto van Batom gehinderd en doorzocht door leden van dezelfde binnenlandse veiligheidstroepen die zijn opgericht voor het onderdrukken van protesten tegen Shell.
Le 3 janvier de cette année, la voiture de Batom a été filée et fouillée par des membres de la même force de sécurité interne créée pour réprimer des manifestations anti-Shell.
De rechtbank in Den Haag doet op woensdag 1 mei uitspraak in een historische rechtszaak tegen Shell. De oliegigant wordt beschuldigd van medeverantwoordelijkheid voor ernstige mensenrechtenschendingen begaan door de Nigeriaanse regering tegen het Ogoni-volk.
Le géant du pétrole est accusé d'être à l'origine d'une série d'effroyables violations des droits humains commises par le gouvernement nigérian contre le peuple ogoni.
