Examples with "concernant Shell" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tribunal néerlandais prendra connaissance mardi 12 février des premiers éléments d'une affaire décisive concernant Shell. Le géant du pétrole est accusé d'être l'instigateur de graves violations des droits humains commises par le gouvernement contre le peuple ogoni dans les années 90.
De rechtbank in Den Haag doet op woensdag 1 mei uitspraak in een historische rechtszaak tegen Shell. De oliegigant wordt beschuldigd van medeverantwoordelijkheid voor ernstige mensenrechtenschendingen begaan door de Nigeriaanse regering tegen het Ogoni-volk.
Andere resultaten
La présente politique sur la protection de la vie privée fournit des informations à propos des données à caractère personnel traitées par Shell concernant les anciens ou actuels employés, stagiaires ou contractants individuels ainsi que les subordonnés des employés de Shell (« personnel de Shell »).
Deze privacyverklaring geeft informatie over de door Shell verwerkte persoonsgegevens over degenen die medewerker, stagiair, individuele contractant of familielid van Shell-medewerkers zijn of waren '(Shell-werknemers').
La présente politique sur la protection de la vie privée fournit des informations à propos des données à caractère personnel traitées par Shell concernant les anciens ou actuels employés, stagiaires ou contractants individuels ainsi que les subordonnés des employés de Shell (« personnel de Shell »).
Deze Privacyverklaring - Werving Shell Groep geeft informatie over persoonsgegevens die verwerkt worden door een vennootschap binnen Shell met betrekking tot mensen die solliciteren naar een functie, een wervingsevenement bijwonen of een assessment ondergaan bij een vennootschapbinnen de Shell Groep ('Shell').
Shell n'est nullement responsable du traitement de ces données personnelles, ni des dispositions concernant la protection des données de ces réseaux sociaux.
Shell is niet verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens of de naleving van het privacybeleid van dergelijke sociale media-sites.
Les déclarations prospectives incluent, entre autres choses, des déclarations concernant l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques de marché et des déclarations exprimant les attentes, convictions, estimations, prévisions, projections et hypothèses du management.
Tot dergelijke op de toekomst gerichte mededelingen behoren onder meer mededelingen ten aanzien van de potentiële blootstelling van Royal Dutch Shell aan marktrisico's en mededelingen waarin verwachtingen, overtuigingen, ramingen, voorspellingen, projecties en aannames van het management tot uitdrukking komen.
Outre la présente politique, d'autres politiques peuvent contenir davantage d'informations répondant aux pratiques locales et aux exigences juridiques applicables et peuvent également contenir des coordonnées concernant le traitement des données à caractère personnel par Shell.
Naast deze privacyverklaring kunnen aanvullende verklaringen aanvullende informatie geven over lokale gebruiken en toepasselijke vereisten. Ook bevatten deze verklaringen nadere contactgegevens met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door Shell.
Droit à la portabilité des données Vous avez le droit d'obtenir sous une forme numérique structurée les données personnelles vous concernant que vous avez fournies à Shell et à les transmettre à des tiers, pour autant que cela soit possible sur le plan technique.
U heeft het recht om persoonsgegevens die u betreffen, en die u aan Shell heeft verstrekt, in een gestructureerde, digitale vorm te ontvangen en door te geven aan een andere partij (als dit technisch mogelijk is).
concernant cette dernière), de parties ayant joué un rôle d'instigateur et de meneur dans cette entente (majoration de 50 % pour Shell et KWS) et ayant tenté d'entraver l'enquête de la Commission (majoration de 10 % pour KWS).
Verder zagen ondernemingen hun geldboete verhoogd wegens hun rol als aanstichter en kopstuk van het kartel (50% verhoging voor Shell en KWS) en wegens pogingen het onderzoek van de Commissie te dwarsbomen (10% verhoging voor KWS).
Repsol, qui a proposé sa collaboration à la Commission en [...], a confirmé les contributions de Shell et de Sasol et a fourni d'autres éléments de preuve concernant l'entente, ainsi que des éléments de preuve auto-incriminants.
Repsol bood in [...] aan om met de Commissie samen te werken en bevestigde de door Shell en Sasol ingediende bewijsstukken; dit bedrijf verschafte nader bewijsmateriaal inzake het kartel evenals zelfincriminerende informatie.
Tout d'abord, les variables d'environnement doivent être définies.Le caractère égal (=) est utilisé pour définir tout paramètre concernant l'environnement, comme dans notre exemple où il a été utilisé pour les variables SHELL, PATH, et HOME.
Eerst worden omgevingsvariabelen gedefiniŽerd.Hoervoor wordt het is-gelijk karakter (=) gebruikt.In het bovenstaande voorbeeld wordt het gebruikt voor de variabelen SHELL, PATH en HOME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
