Meestal duurt het een aantal uren voordat een traceercode is geactiveerd.
Cela prend habituellement quelques heurs avant que le code de suivi ne soit activé.
Indien u een traceercode heeft ontvangen kunt u zelf controleren waar uw bestelling zich bevindt.
Si vous avez reçu un code de suivi, vous pouvez vérifier vous-même où est votre colis.
Ik heb geen traceercode ontvangen om de status van mijn pakket te kunnen nakijken.
Dankzij de traceercode zag ze dat haar pakket bij de douane vaststond.
Ze hebben de traceercode gescand en zeiden dat het pakket morgen bezorgd wordt.
Ils ont scanné le numéro de suivi et m'ont dit que le colis arriverait demain.
Met deze traceercode kun je zien wanneer het boek eindelijk uit het magazijn vertrekt.
Avec ce numéro de suivi, tu peux voir quand le livre quittera enfin l'entrepôt.
Ze heeft de verkeerde traceercode ingevoerd en dacht dat het pakket kwijt was.
Elle a saisi le mauvais numéro de suivi et a cru que le colis était perdu.
Zonder traceercode is het bijna niet te doen om het verloren pakket precies te lokaliseren.
Sans numéro de suivi, il est presque impossible de localiser précisément le paquet perdu.
Controleer goed of de traceercode overeenkomt met die op het verzendbewijs.
Vérifie bien que le numéro de suivi correspond à celui indiqué sur le reçu d'envoi.
Ik bewaar de traceercode altijd, voor het geval de klantenservice ernaar vraagt.
Je garde toujours le numéro de suivi au cas où le service client me le demanderait.
De accountmanager heeft me een traceercode gegeven om de opening van mijn dossier te kunnen volgen.
Le commercial m'a donné un numéro de suivi pour suivre l'ouverture de mon dossier.
Op het formulier moet je de traceercode invullen om alle verwerkingsstappen te kunnen bekijken.
Le formulaire demande le numéro de suivi pour afficher le détail des étapes de traitement.
Zodra de betaling is bevestigd, krijgt de klant per e-mail een traceercode toegestuurd.
Dès que le paiement est confirmé, un numéro de suivi est envoyé par courriel au client.
